- Sep 23, 2005
- 32,676
- 6,101
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
There are evidences of more added, that gives me suspicion, such as fish with honeycomb, which is odd in itself. Clearly honeycomb was actually being removed! Caught that! There is a trend.
Are you alleging that honeycomb was removed, or that fish was added?
I already spelled out some of the issues you face, but you did not respond.
a. There are extant witnesses indicating He ate fish, and there are extant witnesses indicating He ate fish and honeycomb. You have not demonstrated that there were any texts that allege He ate only honeycomb.
b. The word "it" is not in the text. You can see that from versions that place implied words in italics. The variant is in the verse about the honeycomb. I don't see variants of note in the apparatus for the part that says receiving He ate in front of them. You can see this from the KJV for instance:
Luk 24:43 And he took it, and did eat before them.
"It" is in italics because it is not in the text.
You can also see this in the academic translation the Lexham English Bible
Luke 24:42-43
42 So they gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it[a] and[b] ate it[c] in front of them.
Footnotes
- Luke 24:43 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Luke 24:43 Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
- Luke 24:43 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Earliest believers had been giving up meat. That information though true has been suppressed. Clement of Alexandria is a good read, speaking on the table of demons mentioned in the new testament. This has something to say about distinguishing followers.
Earliest believers were shown eating fish in the texts above, which you seem to claim were added.
If you are going to cite Clement, please give the reference. The closest I could find was from the pseudo-Clementine literature. It refers to the table of demons, a reference to the things offered to idols, from I Corinthians 10:21
1 Corinthians 10:19-22
19 What am I saying then? That an idol is anything, or what is offered to idols is anything? 20 Rather, that the things which the Gentiles sacrifice they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to have fellowship with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord’s table and of the table of demons. 22 Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He? (NKJV)
Chapter XXXVI.—The Garments Unspotted.
“But the ways in which this garment may be spotted are these: If any one withdraw from God the Father and Creator of all, receiving another teacher besides Christ, who alone is the faithful and true Prophet, and who has sent us twelve apostles to preach the word; if any one think otherwise than worthily of the substance of the Godhead, which excels all things;—these are the things which even fatally pollute the garment of baptism. But the things which pollute it in actions are these: murders, adulteries, hatreds, avarice, evil ambition. And the things which 143pollute at once the soul and the body are these: to partake of the table of demons, that is, to taste things sacrificed, or blood, or a carcase which is strangled,748 and if there be aught else which has been offered to demons. Be this therefore the first step to you of three; which step brings forth thirty commands, and the second sixty, and the third a hundred
Last edited:
Upvote
0