It is you who must "get it."
Words can be used in their secondary meaning also. I think Paul knew Greek!
Take our word, paradigm. It is a compound word made up of para and digm.
Originally its meaning was to bring two thoughts up side by side, to make a comparison.
para as in parallel or paratrooper means side by side.
Digm means a comparison.
Today college professors might say "We have seen a paradigm shift...." Today it us almost a replacement word for "model."
From a dictionary: "from paradeiknunai ‘show side by side’, from para- ‘beside’ + deiknunai ‘to show’."
So what about Apostasia? It also is a compound word made up of two Greek words, Apo and stasia.
So how does Strong's break this down? We know that this word means a "departing" because several of the first translations into English translated it so. But Paul did not tell us what was being departed from what....or did he, but most people miss his intent?
Strong's of Apostasia
Feminine of the same as
ἀποστάσιον (G647)
Neuter of a (presumed) adj. from a derivative of
ἀφίστημι (G868)
From
ἀπό (G575) and
ἵστημι (G2476)
So now let's see what Strong says of "Apo..." Could it possibly have a meaning like a departing?
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
Now be honest with yourself: when the rapture takes place, will be there a local separation? Certainly there will be!
Will there be a separation of a part from the whole? Certainly there will be.
Will there be a separation of DISTANCE? Certainly there will be!
But in the Greek, Paul also included "ἡ" or "the" speaking of a very significant departing.
So it is very clear, Paul is using this word as a departing. If you will be honest with yourself, you probably already know that there is NOTHING in this Greek word, apostasia to tells us what is being departed FROM. That is why in the other place this word is used, Luke had to add "Moses" to tell us what was being departed from.
Now, begin to THINK yourself instead of trying to find what someone else said. Follow me:
6 And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
From this verse we can determine that Paul TOLD us who or what was withholding. He expects us to KNOW. And secondarily, that something is withholding or restraining and preventing the man of sin from being revealed before his time.
7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
From these two verses we can determine that the man of sin CANNOT and WILL NOT be revealed until the one restraining or holding back has been TAKEN OUT OF THE WAY. Or has been DEPARTED. Or has been removed spacially from one place to another.
Got it? Are the rusty gears turning? He is not going to be revealed UNTIL verses 6-8 are satisfied and the one restraining has been taken out of the midst.
Now, look carefully and THINK:
Verse 3b part:
NIV: and the man of lawlessness is revealed,
ESV: and the man of lawlessness is revealed,
KJV: and that man of sin be revealed
Darby: the man of sin have been revealed
Weymouth: and the appearing of the man of sin,
Young's: and the man of sin be revealed
Jewish bible: he man who separates himself from Torah has been revealed
Most texts use "is revealed" or "be revealed." Still thinking? What does Paul write next? He writes of the man of sin entering the temple - which he cannot do until the proper time. Now, as we speak, he is being restrained.
BUT IN PAUL'S ARGUMENT, answer the question: in verse 3b is he revealed, or is he not?