G4404 -
prōï
- in the morning, early
- the fourth watch of the night, from 3 o'clock in the morning until 6 o'clock approximately
Predominantly like in any language ‘early’ is ‘the morning’. But not exclusively the forenoon or before sunset ‘early’. It can be “very early in the morning before sunrise”, ‘lian prohï anateilantos hehliou”, Mark 16:2; or it can be “deepest of night morning” just after midnight, “orthrou batheohs”, Luke 24:1
John here in 20:1 refers to the Bible-day, which starts sunset and the ”early-of-dark-yet-being”, ‘prohï skotiaseti ousehs’ directly after sunset—NOT just ~
dark,-yet-being~ (‘skotias, eti ousehs’), but “early of dark still being” - ‘prohï skotias eti ousehs’.
Mary Magdalene in John 20:1,2 does not “~
visit the tomb~”; she “
SEES THE STONE away from the tomb”. This observation of Mary starts the ‘chain-reaction’ afterwards of eight more visits to the tomb in that same night “on the First Day of the week”.
Opse consistently means nothing but “late” – also in this case
. Mark 13:35, “The master (may) come
late (in day) –
opse, (very late)
against midnight (accusative) –
mesonuktion,
at cockcrow –
alektorofohnias (Genitive – while very early after midnight), or, (any time)
early (in the day) –
prohi. Nothing at all necessitates the idea that
opse should mean “
evening”. Nothing also necessitates the idea that every time description in this verse should indicate a specific part of the
night. It only would be natural and common sense that the Master could come
any time of the
whole day, night
and day
. As a matter of fact,
opse should stand in the chiasm contained in this verse for the
opposite of the duration of day after midnight till midday
. The day in the form construction of this verse extends from midday till midnight –
opse and
mesonuktion – over against the day’s continuation from midnight till midday –
alektorofohnias and
prohi. Opse thus indicates the
end of day
. (This is no case of a noon to noon reckoning of the day
. The chiasmus is simply used as a literary form without any ulterior implications
.) Cf
. Par
. 5
.3
.1
.3
.1
. This meaning emphasises the Master’s warning to his labourers not to get slack – obviously when it gets late – but to be zealous and watch throughout the
working day
. Christ tells of the time of judgement in the
end of days when “the Master will come”. He begins by referring to the
end of the day as such as a possible time for the coming of the Master, and ends with the early day to allow for
any other possible time for his coming
. Christ’s coming could be near – “
early”, or “
after a long while” – “
late”. (Follet
Classic Greek Dictionary)
About ‘opse’ in
Mark 13:35 …
The Biblicist said:
↑
Barnes -
At even, or at midnight or, at etc.: This refers to the four divisions into which the Jews divided the night.
In short, ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
At even, or at midnight~
The Biblicist said:
↑
A..T. Robertson -
The four watches of the night are named here: evening (οψε), midnight (μεσονυκτιον), [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse]-crowing (αλεκτοροφωνιας), morning (πρω).
In short, ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
evening (οψε), midnight (μεσονυκτιον)~
The Biblicist said:
↑
JFB -
— an allusion to the four Roman watches of the night.
In short, ‘opse’ in
Mark 13:35 … No comment; left hanging in the air.
The Biblicist said:
↑
John Gill -
at even, or at midnight, or at the [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse] crowing, or in the morning. This is agreeably to the division of the night among the Jews, who speak of the first watch, the middle of the night, the [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse] crowing, and morning, as distinct from each other. The three first of these we have in one passage
In short, ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
at even, or at midnight~
The Biblicist said:
↑
John MacArthur
- The normal expressions designating the four three-hour watches of the night from 6:00 p.m. to 6 a.m. Their names identify the ends of the three-hour periods rather than the periods beginnigs.
In short, ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
…watches of the night from 6:00 p.m. to 6 a.m. Their names identify the ends of the three-hour periods rather than the periods beginnigs.~
The Biblicist said:
↑
I could have gone on and on listing commentaries, Biblical background authors who all say the very same thing. In fact, it is very very difficult to find any New Testament scholar that says otherwise.
In short, ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
…authors who all say the very same thing~ …
‘LATE in day’!
…and show the same shortcoming, viz., that they all limit the period of time of the four designations to night-time FOR NO REASON AT ALL (than perhaps create a precedent for ‘opse’ in
Matthew 28:1 to mean ‘after the Sabbath’ and not properly “ON / IN Sabbath Day-time”).
The weight of scholarship in the referred posts are against your opinion, Biblicist.
Here it is again, not what I say, but what your, scholars had to say,
Barnes - ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
At even, or at midnight~
The Biblicist said:
↑
A..T. Robertson -
(οψε), midnight (μεσονυκτιον), [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse]-crowing (αλεκτοροφωνιας), morning (πρω).
‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
evening (οψε), midnight (μεσονυκτιον)~
JFB - ‘opse’ in
Mark 13:35 …
John Gill - ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
at even, or at midnight~
John MacArthur
- ‘opse’ in
Mark 13:35 … ~
…watches of the night from 6:00 p.m. to 6 a.m. Their names identify the ends of the three-hour periods rather than the periods beginnigs.~
Now I, GE, could have gone on and on listing commentaries, Biblical background authors who all say the very same thing. In fact, it is very very difficult to find any New Testament scholar that says otherwise, ~
authors who all say the very same thing~ ‘opse’ in
Mark 13:35 …
‘LATE in day’!