So you read the part about destruction and came out with you are punished forever. Destruction means
- The action or process of causing so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired
- - the destruction of the library in Alexandria
- - the avalanche left a trail of destruction
- The action or process of killing or being killed
- - the wanton destruction of human life
- The ruination or ending of a system or state of affairs
- - the destruction of a traditional way of life
- A cause of someone's ruin
If anything, it would point to an end of something rather than eternal torment. The word destruction, ironically, is used in just about all translations of the English version here.
However, aion and aionas are interesting because they mean for an indeterminate period of time. The way it seems though, I'd have to go with two options.
1. God punishes people for a period of time, but ultimately does save them. I will not try to defend nor disprove this theory.
2. God punishes people by destroying those who actively rejected Him. This is still kind of vague, but it would make sense morally and lawfully for God to just wipe someone out instead of constantly tormenting them with fire.
Philippians 3 seems to confirm option 2
17 Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do. 18 For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ. 19 Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things. 20 But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, 21 who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.
I'm open to either of these two options. If there is a third one, I'd be interested in it. However, I don't think eternally being punished by torment in hellfire is supported. 'Eternal' punishment is talked about, but what is the punishment?
Also gradyll, kind of a side thing, but where are you getting "the soul that sins will die?" It sounds familiar but I want to check it out again.