Skavau - I'm trying to show how it is practically impossible to empirically draw a line in the sand where there's people on one side are "good" and the people on the other side are not good.
Even in your outline (majority of which I completely agree with), you believe that some actions which can never be empirically proven are evil. The example I gave was someone who intentionally hurts people who might care about them, by hurting themselves, but it can extend to other types of non-physical abuse. I believe that we both agree that it's wrong even if it couldn't be proven in a court of law outside of a confession.
I'll come to a more solid point here by addressing your initial response:
Morality is a human construct (by humans, for humans). There are no universal lines and by definition there can be none. It generally refers to how we ought to behave within the context and consideration of a community. Evil is often referred to actions that are detrimental to society and good actions that benefit it.
I would propose that there is a universal line and that by definition there can only be one. Further, this line is clearly found by following the part you wrote which I highlighted in purple.
I think everyone agrees about what we as people really shouldn't do, there's a broad range from something as simple as farting in an elevator, to the worst cases including the torturing and murdering of a person.
I don't have a problem with trying to rank these infractions against goodness (in Christiandom it would be called transgressions from righteousness). We could potentially give farting in an elevator as a 1 point infraction and the murder of a person as a 1000 point infraction if we so choose. Perhaps putting ham on a Muslim's doorknob would be a 20, and sending a link for two girls one cup to your mother in law might be a 15.
Over the course of a life time; everyone would have some infractions. Whether they be for selfishly taking the last donut at the work place function, telling a cop they didn't know how fast they were going, or the full on intentional hurting of another human for nothing but personal pleasure... Everyone has
some infractions.
The Christian view is that the Law of the Bible is set to show people this very concept, "that all have fallen short" of perfection. Every single one of us has infractions, most will admit that we all have infractions daily.
The only universal place to draw a line in the sand is at
zero infractions. The only way to empirically claim goodness, in a way that is universally accepted is to never ever make a mistake or trespass against a person.
Human instinct is to draw a line in the sand in a place that puts the individual drawing the line on the good side. The reality is there's only one universal point in the entire system, and that's the point of perfection.
This entire notion is the premise or preface to Christianity. Our belief is centered around the belief that Jesus is the only person with zero infractions who's ever lived.
Here's a the concept outlined via MS paint. Imagine if you will that as you go down the diagram you have people with more "infractions". Laws of man are places where humans have drawn a line in the sand.
Overall, I really just want to show you how this notion isn't illogical.
Further, in terms of what the bible says in Revelation concerning the Lake of Fire, the word used is "torment" not torture. These words have very different meanings. Torment is an internal experience and torture is an externally inflicted experience. In contrast most of the mentions in the Bible of people being tortured, are referencing believers who are the victims of the torture.