Again you are failing to differentiate between what 'spirit' means in James 2:26, and what Jesus told Nicodemus about when being born again we are receiving a human spirit. They are not one and the same 'spirit' as you keep imposing in meaning.
Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless
they are born of water and the Spirit. Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives
birth to spirit. You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’"
John 3:5-7
Another word often not differentiated properly is the word
'water.'
Many wrongly assume Jesus spoke concerning water baptism.
Yet, Jesus was speaking of the process of being born.
So, water?
Before a woman is about to deliver she will first break water.
See how words that are having more than one meaning can get in the way of some people's thinking?
"Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. "
A person without that type of spirit Jesus spoke of?
Is actually spiritually dead!
Needing to be born again!
Needing to have a human spirit given to him!
"Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. "
grace and peace .............