Just curious. What is 'it' referring to when it says, "IT saves you by the resurrection of Jesus Christ..." It doesn't say through, it says by, by the way. And the 'it' is the second reference in that verse to what saves us. Thanks!
I found "it" is two translations. It (water baptism) is symbolic to represent the spiritual baptism by the Holy Spirit. We are baptized into His death and resurrection. The act of our obedience to get water baptized is a response, a pledge of a clear conscience towards God amongst others. Remember Jesus told the blind guy to dip himself in the pool seven times after he put dirt on his eyes. Jesus didn't need dirt or water to do the miracle, He wanted the man to demonstrate his faith and obedience.
Our believing in Jesus, that He died and rose on the third day, and asking God for forgiveness saves us.
New International Version
and this
water symbolizes baptism that now saves you also--not the removal of dirt from the body
but the pledge of a clear conscience toward God.
It saves you by the resurrection of Jesus Christ,
New Living Translation
And that
water is a picture of baptism, which now saves you, not by removing dirt from your body, but as a
response to God from a clean conscience.
It is effective because of the resurrection of Jesus Christ.
English Standard Version
Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as
an appeal to God for a good conscience,
through the resurrection of Jesus Christ,
New American Standard Bible
Corresponding to that, baptism now saves you-- not the removal of dirt from the flesh, but an
appeal to God for a good conscience-- through the resurrection of Jesus Christ,
King James Bible
The like figure whereunto
even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
International Standard Version
Baptism, which is symbolized by that water, now saves you also, not by removing dirt from the body, but by asking God for a clear conscience based on the resurrection of Jesus, the Messiah,
King James 2000 Bible
The like figure unto which even baptism does also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
American Standard Version
which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;