Brother, according to Paul, in the following passage, Jesus, as the Spirit, only replaces the letters etched in stone, the Ten Commandments, and no other law than the Ten Commandments as the only letters etched in stone. Translators have given the impression that he is referring to more than the Ten Commandments, but that is not Paul's original message.
We are confident of all this because of our great trust in God through Christ. It is not that we think we are qualified to do anything on our own (circumcision by humans). Our qualification comes from God (Jesus does the circumcision by removing human traditions that cancel the Ten Commandments' removal of sin in Judaism). He has enabled us to be ministers of his new covenant (Jesus as our model).
This is a covenant not of the letter (Ten Commandments), but of the Spirit (Jesus). The letter ends in death (sabotaged to not remove sin by human traditions); but the Spirit (Jesus) gives life (Jesus' model of full disobedience of the Ten Commandments). The old way, with
letters etched in stone (Ten Commandments), led to death (sabotaged by human traditions not to remove sin), though it began with such glory (leading to righteousness) that the people of Israel could not bear to look at Moses’ face. For his face shone with the glory of God (which is His righteousness expressed in the Ten Commandments), even though the brightness was already fading away (disobedience to the Ten Commandments by added human traditions).
Shouldn’t we expect far greater glory under the new way (Jesus as the "Spirit" model to image as in a mirror), now that the Holy (added by the translators) Spirit (Jesus) gives life? If the old way, which brings condemnation (Judaism teaching disobedience to the Ten Commandments by canceling them with human traditions), was glorious (leading to righteousness), how much more glorious is the new way, which makes us right with God (removes sin)! In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way. So if the old way, which has been replaced, was glorious (led to righteousness), how much more glorious is the new, which remains forever! Since this new way (of imaging as in a mirror the model "Spirit" of Jesus, rather than Judaism's teachings of disobedience) gives us such confidence, we can be very bold (learning to use God's name properly, which Judaism does not even try). We are not like Moses, who put a veil over his face so the people of Israel would not see the glory (of God's righteousness), even though it was destined to fade away (by Judaism's growing disobedience to the Ten Commandments). But the people’s minds were hardened (to disobey the Ten Commandments), and to this day whenever the old covenant is being read, the same veil covers their minds so they cannot understand the truth (of their disobedience by canceling God's Commandments with their own human traditions). And this veil can be removed only by believing in Christ (as the circumciser of Judaism's human traditions that cancel the Ten Commandments purpose to remove sin). Yes, even today when they read Moses’ writings, their hearts are covered with that veil, and they do not understand (they disobey the Ten Commandments by canceling them with human traditions). But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away. For
the Lord is the Spirit (Jesus), and wherever the Spirit of the Lord is, there is freedom (from sin and not from God's Ten Commandments). So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord (in obeying completely the Ten Commandments by removing Judaism's disobedience). And
the Lord—who is the Spirit (Jesus)—makes us more and more like him as we are changed into his glorious image. (
2 Corinthians 3:4-18 NLT fixed and overlaid with commentary)
United in our hope for the soon return of Jesus, Jorge