No, it's a thousand years years being compared to a day there.
Too bad Revelation wasn't part of the OT.
No, it's a fact.
Revelation 1:1 says,
“The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John.”
The order of the transmission of this prophecy was expressly:
God – Christ – Angel – (signified or symbolised) –
John
The Greek word interpreted ‘signified’, in this key introductory verse of Revelation, is
semaino (Strong’s 4591), which actually means to signify or sign-i-fy. This word is found seven times in the New Testament and is interpreted as follows in the King James Version:
Signs (John 4:48)
Signify (Acts 25:27)
Signifying (John 12:33, 18:32, 21:19)
Signified (Acts 11:28; Revelation 1:1)
The Greek Word for sign in the New Testament is
semeion (Strong’s 4592), which is significantly derived from the above word
semaino (Strong’s 4591) that is found in Revelation 1:1. In fact, the word
semaino itself originates from the shorter Greek word
sema (meaning sign, token or mark). The whole weight of this interlinked family of words is definitely signs and sign language.
Vines Dictionary highlights Revelation 1:1, whilst explaining the meaning of the Greek, saying,
“Rev. 1:1, where perhaps the suggestion is that of expressing by signs.”
This is exactly what the book of Revelation is; it a number of similar figurative visions indicating and impressing important spiritual truths by way of signs and/or symbols
Premillennial-literalists try to water down the symbolic meaning of the word
semaino as its proper reading destroys the whole way of how they approach Revelation. They attempt to alter the true sense of the Greek by assigning all forms of alternative meanings simply to support their literalist concept of Revelation. Some Premils even try to resort to the New American Standard or other modern versions in order to find a translation that fits their understanding of the word. Interestingly, whilst the New American Standard interprets the word
semaino in Revelation 1:1 as
communicate, it elsewhere renders in this version as:
Signs (John 4:48)
Indicate (John 12:33, Acts 11:28, Acts 25:27)
Signifying (John 18:32, 21:19)
Interpreting the Greek word semaino as “signified” in Revelation 1:1 is plainly a correct translation and in perfect agreement with its consistent rendering elsewhere in Scripture. The word “signified” therefore simply means what it says – sign-i-fied.
The book of Revelation is manifestly a book written in sign language. Its number and images are visionary and are advanced to describe spiritual truths that are found elsewhere in Scripture. Revelation is a symbolic record of the overall battle between the kingdom of God and the kingdom of darkness. It relates, like every other New Testament book, to the period running between the first and Second Advents.
John 4:48 uses the Greek Word
semanio (Strong’s 4591), NOT
semeion (Strong’s 4592).
There are actually 61 matches for
semeion (Strong’s 4592) in the New Testament, and John 4:48 is not one of them.
Matthew 12:38, 39 (x3), 16:1, 3, 4 (x3), 24:3, 24, 30, 26:48, Mark 8:11, 12 (x2), 13:4, 22, 16:17, 20, Luke 2:12, 34, 9:42, 11:16, 29 (x3), 30, 21:7, 23:8, John 2:11, 18, 23, 3:2, 4:54, 6:2, 14, 26, 30, 7:31, 9:16, 10:41, 11:47, 12:18, 37, Acts 4:16, 22, 6:8, 8:6, 15:12, Romans 4:11, 1 Corinthians 1:22, 14:22, 2 Thessalonians 3:17, Revelation 12:1, 3, 13:13, 14, 15:1, 16:14, 19:20.