No-one's adding to His words. "Ta panta" is in the original Greek of Romans 11:36 — meaning THE all (as in absolutely everything) is from Him and to Him and through Him.
Same goes for Romans 5:19. It also has definite articles in the original, even though many translations don't. It actually reads "For by one man's disobedience [i.e. Adam] THE many [i.e. all people] were made sinners, so by the obedience of one [i.e. Christ] shall THE many [i.e. all people] be made righteous."
How much more clearly could Paul have said it? "For as in Adam ALL die, even so in Christ shall ALL be made alive." (1 Cor. 15:22)
I hear what you are saying. Here is the problem. Show me one human who wasn't first born in or through the loins of Adam. All of us are born in the flesh through Adam. BUT...
Jesus said: "Very truly I tell you,
no one can see the kingdom of God unless they are born again." (John 3:3)
What does that mean?
Jesus answered: "Verily, verily, I say unto thee,
Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again." (John 3:5-7)
All in Adam (every human) All in second Adam (all who are born of the Spirit).
Jesus continued: "And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: That
whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that
whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. He that believeth on him is not condemned: but
he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God." (John 3:14-18)
So, if your understanding of Paul's writings are correct, why did Jesus suggest say that people would remain condemned and perish, if they didn't believe in Him?
What do you interpret "apollumi" to mean, if not perish (for those who don't believe and therefore aren't born of the Spirit?
So, that which is born of the flesh (in Adam) is flesh (in Adam)--which all humans are. AND,
That which is born of the Spirit (in Christ) is spirit (in Christ)--which all true believers are.