Rufus Wainwright is an extremely talented indie singer/songwriter/pianoman
Nick Drake has the best folk voice I've ever heard
Also the singers for Grifters, Red Red Meat, Sin Ropas (my favorite bands, lofi and grungy, you probably wouldn't like them)