It's not good work , the word has several meanings according to strong and his concordence , the fact the same exact sentence is used with Noah in genesis 9:1 be fruitful and multiply and REPLENISH the earth is exactly what God wanted you to read and what you interpreted is exactly what Satan wanted .
The reason I reiterated the being consitant with the Hebrew is how some will cite the Hebrew in an alternate translation to bolster their arguement and then when another does the same to disprove an argument of yours you will say that was not what was originally written .
The KJV is not interpreted exact but God expects us to rightly divide the word and not to mention I believe that the mistakes that are made still tell a truthGod wants us to see , the Holy Spirit has written the bible on multiple levels and is peeled back just like an onion when guided by Jesus .
And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth; Genesis 9:1
Strong's Hebrew: 4390. מָלֵא (male or mala) 253 Occurrences
Genesis 1:22
BIB: פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־ הַמַּ֙יִם֙
NAS: and multiply, and fill the waters
KJV: and multiply, and fill the waters
INT: be fruitful and multiply and fill the waters the seas
Genesis 1:28
BIB: פְּר֥וּ וּרְב֛וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־ הָאָ֖רֶץ
NAS: and multiply, and fill the earth,
KJV: and multiply, and replenish the earth,
INT: to them be fruitful and multiply and fill the earth and subdue
Genesis 6:11
BIB: לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃
NAS: and the earth was filled with violence.
KJV: and the earth was filled with violence.
INT: the sight of God was filled and the earth violence
Genesis 6:13
BIB: לְפָנַ֔י כִּֽי־ מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס
NAS: Me; for the earth is filled with violence
KJV: for the earth is filled with violence
INT: before for is filled the earth violence
Genesis 9:1
BIB: פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: and multiply, and fill the earth.
KJV: and multiply, and replenish the earth.
INT: to them be fruitful and multiply and fill the earth
Genesis 21:19
BIB: מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־ הַחֵ֙מֶת֙
NAS: and she went and filled the skin
KJV: and she went, and filled the bottle
INT: of water went and filled the skin water
Genesis 24:16
BIB: וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃
NAS: to the spring and filled her jar
KJV: to the well, and filled her pitcher,
INT: went to the well and filled her jar and came
Genesis 25:24
BIB: וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת
NAS: to be delivered were fulfilled, behold,
KJV: to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins
INT: were fulfilled her days to be delivered
Genesis 26:15
BIB: סִתְּמ֣וּם פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְמַלְא֖וּם עָפָֽר׃
NAS: stopped up by filling them with earth.
KJV: had stopped them, and filled them with earth.
INT: stopped the Philistines filling earth
Genesis 29:21
BIB: אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָב֖וֹאָה
NAS: for my time is completed, that I may go
KJV: for my days are fulfilled, that I may go in
INT: my wife for is completed my time may go
Genesis 29:27
BIB: מַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את
NAS: Complete the week of this one,
KJV: Fulfil her week,
INT: Complete the week her
Genesis 29:28
BIB: יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַיְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את
NAS: so and completed her week,
KJV: did so, and fulfilled her week:
INT: Jacob so and completed her week and he
Genesis 42:25
BIB: וַיְצַ֣ו יוֹסֵ֗ף וַיְמַלְא֣וּ אֶת־ כְּלֵיהֶם֮
NAS: gave orders to fill their bags
KJV: commanded to fill their sacks
INT: gave Joseph to fill their bags grain
Genesis 44:1
BIB: בֵּיתוֹ֮ לֵאמֹר֒ מַלֵּ֞א אֶת־ אַמְתְּחֹ֤ת
NAS: steward, saying, Fill the men's sacks
KJV: saying, Fill the men's
INT: his house saying Fill sacks the men's
Genesis 50:3
BIB: וַיִּמְלְאוּ־ לוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים
NAS: days were required for it, for such
KJV: days were fulfilled for him; for so are fulfilled
INT: were required now forty days
Genesis 50:3
BIB: כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים
NAS: is the period required for embalming.
KJV: were fulfilled for him; for so are fulfilled the days
INT: for such required is the period are embalmed
Exodus 1:7
BIB: בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃
NAS: so that the land was filled with them.
KJV: and the land was filled with them.
INT: exceedingly exceedingly was filled the land for
Exodus 2:16
BIB: וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־ הָ֣רְהָטִ֔ים
NAS: to draw water and filled the troughs
KJV: and drew [water], and filled the troughs
INT: came to draw and filled the troughs to water
Exodus 7:25
BIB: וַיִּמָּלֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים
NAS: Seven days passed after the LORD
KJV: days were fulfilled, after
INT: passed Seven days