.
http://dianedew.com/godhead.htm
Trinity is lost in the new translations because theotes or theiotes doesn’t mean trinity.
http://vancepublications.com/excerpt%20archaic.htm
I tried to find some post on line that used godhead in the correct sense of 'godhood', but everyone's post I found, both pro trinity and against trinity, misused godhead to mean trinity when in fact the meaning of the word as it translates theotes is godhood. Hardly anyone knows that godhead is an incorrect translation, or apparently even cares. Godhead, as a synonym for trinity is not in the bible. Godhood is. Nobody cares that godhead isn't in the bible they keep using the word no matter what.
The doctrine of the Trinity (or, Godhead) – attacked by cults (such as the Watchtower Society,
or Jehovah's Witnesses) so that they can also deny the deity of Jesus – is one of the most basic
fundamentals of Christianity.
http://dianedew.com/godhead.htm
Problem is that the greek words theotes and thiotes which are mistranslated Godhead, do not mean trinity. So although godhead is a good reference to trinity, the greek word theotes is not a good reference or any kind of reference to trinity.Godhead
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. (Col 2:9)
The compound word Godhead is found three times in the AV.95 God obviously refers to deity, divine personality or nature, the supreme being, or the character and quality of being God. The suffix -head is a form of the more common suffix -hood, referring to state or condition of being. However, Godhead is one of the few words that retains a distinction between godhead and godhood. The Godhead is a good reference to the Trinity as it occurs only three times.
This fact is lost in the new translations where Godhead is always rendered by two or more words.
Trinity is lost in the new translations because theotes or theiotes doesn’t mean trinity.
The NRSV uses "deity" twice96 and "divine nature" once.97 The NASB employs "deity" only once,98 but "Divine Nature" capitalized once99 and "divine nature" lower case once.100 The NIV utilizes three different terms (divine being, divine nature, Deity) to update Godhead.101 The NKJV retains the AV reading of Godhead twice102 but changes the third instance to "Divine Nature."103 Yet the word Godhead can even be found in the Economist magazine: "The older Kim, who ran the North for nearly 50 years, is being elevated in death to something near godhead."104
http://vancepublications.com/excerpt%20archaic.htm
http://www.jesus-is-lord.com/trinity.htmis amazing how much error there is in this world. Yesterday I got an e-mail from a Pentecostal who asked if I was a "Trinitarian". The question prompted me to write this article on the tri-unity (aka the trinity) of God (I prefer the Bible word "Godhead").
http://www.the-highway.com/trinity_Watson.htmlThe identity of essence. In the Trinity there is a oneness in essence. The three persons are of the same divine nature and substance; so that in Deo nonest magis et minus,‘there are no degrees in the Godhead’; one person is not God more than another.
I tried to find some post on line that used godhead in the correct sense of 'godhood', but everyone's post I found, both pro trinity and against trinity, misused godhead to mean trinity when in fact the meaning of the word as it translates theotes is godhood. Hardly anyone knows that godhead is an incorrect translation, or apparently even cares. Godhead, as a synonym for trinity is not in the bible. Godhood is. Nobody cares that godhead isn't in the bible they keep using the word no matter what.
Upvote
0