Sure. You said:
The way you have things phrased here it sounds like it's all about power dynamics and who bosses who around. That's really not the focus: we all serve God. Rather, LDS degrees of glory are about a person's acceptance of Christ and magnitude of conversion. Those whom are more deeply reflective of Him obviously reflect that greater degree of His glory, versus someone who's only half-assing things.
Speaking practically: the LDS concern day-to-day is not about the specifics of God's Judgement or the reward in Heaven, but on better being a disciple of Him.
The only conversion God brings about is complete; there isn't a magnitude of conversion. All those He converts are equal and equally converted.
Ephesians 1
4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
1 Corinthians 1
4I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
5That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and
in all knowledge;
6Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
7So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
8Who shall also confirm you unto the end,
that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
9God
is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Philippians 1
3I thank my God upon every remembrance of you,
4Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
5For your fellowship in the gospel from the first day until now;
6Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform
it until the day of Jesus Christ:
Our reward is eternal life.
Matthew 20
...8So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them
their hire, beginning from the last unto the first.
9And when they came that
were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
11And when they had received
it, they murmured against the goodman of the house,
12Saying, These last have wrought
but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
14Take
that thine
is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
He promised to be with us forever even to the end of the world.