OzSpen
Regular Member
- Oct 15, 2005
- 11,553
- 709
- Country
- Australia
- Gender
- Male
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- Private
Zeena,
There are many points from your post that I could challenge but I don't have the time at the moment at this time of the year. I'll pick up just a couple of your challenges.
1. THE "SCANDAL" OF THE NEW INTERNATIONAL VERSION
The NIV is a dynamic equivalent translation (which is a legitimate translation methodology) and so gives the meaning of the text and not the word-for-word equivalent. I can quibble over a few of the NIV translations (I read and teach NT Greek), but as a general rule, the NIV is a reliable translation. Thus, translating "flesh" as "sinful nature" is a translation of the meaning in some of the passages you quoted.
The Bible: The inerrant Word of God
Inerrancy
My take on inerrancy
There are many points from your post that I could challenge but I don't have the time at the moment at this time of the year. I'll pick up just a couple of your challenges.
1. THE "SCANDAL" OF THE NEW INTERNATIONAL VERSION
The NIV is a dynamic equivalent translation (which is a legitimate translation methodology) and so gives the meaning of the text and not the word-for-word equivalent. I can quibble over a few of the NIV translations (I read and teach NT Greek), but as a general rule, the NIV is a reliable translation. Thus, translating "flesh" as "sinful nature" is a translation of the meaning in some of the passages you quoted.
I don't have the time to give a detailed exposition of the inerrancy/infallibility of the Scriptures in the original text. I refer you to the book edited by Norman L Geisler, Inerrancy (Zondervan 1979) and John W. Montgomery, God's Inerrant Word (Bethany House Publishers 1974). There are a number of articles on line that support this position of inerrancy in the original documents. See: www.bible.org, e.g.The Bible is inspired, not infalliable. --> Biblical inerrancy - Wikipedia, the free encyclopedia
(Tho, I might argue for the infalliability of the original text, what little we have that is)
The Bible: The inerrant Word of God
Inerrancy
My take on inerrancy
That happens often when we do not have adequate information about linguistics, culture and context when interpreting Scripture.There is more than one intpretation, obviously.
I have not stated or insinuated that. That is not my view.For someone to state these facts, as they have come to know and believe, does not disqualify them from participating on Christian forums according to any rules that I'm aware of.
Last edited:
Upvote
0