Yes, those 2 different passages (both from Paul) -- both the real situation, simultaneously. We are at rest in Christ (in our souls, with His peace) and also we "run the race to the end" in this world. Both together :
1As for you, you were dead in your transgressions and sins,
2in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
3All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh
a and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.
4But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,
5made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved.
6And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
8For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—
9not by works, so that no one can boast.
10For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
Ephesians 2 NIV
24Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
25Everyone who competes in the games goes into strict training. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever.
26Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air.
27No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
(1rst Corinthians 9)
1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us,
2fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith.
(Hebrews 12)