In other words you do not enter into their suffering and by extension you shun the way of the Cross.
I believe you simply have too optimistic of an anthropology. The Holy Spriit makes no one infallible like that. Those who say they have no sin deceive themselves, and the truth is not in them.
Entering into Christ's suffering does no mean or imply agreeing with sin or agreeing with satsan's deception, nor does it mean participating in or encouraging another to enter into sin or satan's deception.You misrepresent the apostle's meaning when you take His words out of context. Here is what John said.
1John 1:
5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
We lie and do not the truth when we walk in darkness agreeing with sin and agreeing with satan's deception that a man is living in a female body or visa versa. We have all sinned and come short of the glory of God. But the formula is confessing our sin and He forgives and cleanses us of our sin and all unrighteousness.But you are saying that that the trans person has not sinned but is a victim of circumstance of birth. I say hogwash. That is a satanic lie straight from the pit. Lord Jesus is the Savior, not ourselves. Lord Jesus is infallible. The Word of God says that there is no condemnation for those who are in Him And it also says that as He is, so are we in the world.Romans 8:1,1 John 4:17. But that is contingent of us being found in Him. So one must ask oneself this question. Am I in Him if I am in agreement with sin and satan? We mmust repent if the answer s no.