Here is Ewens, in
an interview in 2004:
A second form of the load concept was introduced by the British biologist-mathematician Haldane who claimed, in 1957, that substitutions in a Darwinian evolutionary process could not proceed at more than a certain comparatively slow rate, because if they were to proceed at a faster rate, there would be an excessive “substitutional load.” Since Haldane was so famous, that concept attracted a lot of attention. In particular, Crow and Kimura made various substitutional load calculations around 1960, that is at about that time that I was becoming interested in genetics.
Perhaps the only disagreement I ever had with Crow concerned the substitutional load, because I never thought that the calculations concerning this load, which he and others carried out, were appropriate. From the very start, my own calculations suggested to me that Haldane’s arguments were misguided and indeed erroneous, and that there is no practical upper limit to the rate at which substitutions can occur under Darwinian natural selection.
And further:
AP: Can I follow that up? Can you, in layman’s terms, explain why you think that there is no upper limit in the way that Haldane suggested?
WE: I can, but it becomes rather mathematical. Let me approach it this way. Suppose that you consider one gene locus only, at which a superior allele is replacing an inferior allele through natural selection. In broad terms, what this requires is that individuals carrying the superior allele have on average somewhat more offspring than the mean number of offspring per parent, otherwise the frequency of the superior allele would not increase. This introduces a concept of a “one-locus substitutional load,” and a formal numerical value for this load is fairly easily calculated. However, the crux of the problem arises when one considers the many, perhaps hundreds or even thousands, substitution processes that are being carried out at any one time. In his mathematical treatment of this “multi-locus” situation, Kimura, for example, in effect simply multiplied the loads at the various individual substituting loci to arrive at an overall total load. The load so calculated was enormous. This uses a reductionist approach to the load question, and to me, this reductionist approach is not the right way of doing things. Further, the multiplicative assumption is, to me, unjustified. It is the selectively favored individuals, carrying a variety of different genes at different loci, who are reproducing and being required to contribute more offspring than the average. If you consider load arguments from that individual-based, non-reductionist basis, the mathematical edifice which Kimura built up just evaporates, and in my view the very severe load calculations which he obtained by his approach became irrelevant and misleading. The individual-based calculations that I made indicated to me that there is no unbearable substitutional load.