It seems that all ages have its Pharisees and Jesus seems to have spoken and moved on leaving the Pharisees in their denials and unbelief, but protecting his own.
"You leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.” (Mark 7:8 RSV)
Matthew Poole has a very interesting comment on Genesis 3:16 about this -
"Thy desire shall be to thy husband; thy desires shall be referred or submitted to thy husband’s will and pleasure to grant or deny them, as he sees fit. Which sense is confirmed from Gen 4:7, where the same phrase is used in the same sense. And this punishment was both very proper for her that committed so great an error, as the eating of the forbidden fruit was, in compliance with her own desire, without asking her husband’s advice or consent, as in all reason she should have done in so weighty and doubtful a matter; and very grievous to her, because women’s affections use to be vehement, and it is irksome to them to have them restrained or denied. Seeing, for want of thy husband’s rule and conduct, thou wast seduced by the serpent, and didst abuse that power I gave thee together with thy husband to draw him to sin, thou shalt now be brought down to a lower degree, for he shall rule thee; not with that sweet and gentle hand which he formerly used, as a guide and counsellor only, but by a higher and harder hand, as a lord and governor, to whom I have now given a greater power and authority over thee than he had before, (which through thy pride and corruption will be far more uneasy unto thee than his former empire was), and who will usurp a further power than I have given him, and will, by my permission, for thy punishment, rule thee many times with rigour, tyranny, and cruelty, which thou wilt groan under, but shalt not be able to deliver thyself from it. See 1Co 14:34; 1Ti 2:11-12; 1Pe 3:6."
A few of the current English translations thankfully are bringing out the true meaning of "desire" in Genesis 3:16.