He lost his voice.
“As the TV cameras captured the moment, Dr. Wilkins opened his mouth to answer� and nothing came out! No sound! Wilkins kept trying to clear his throat, but he couldn't respond. Ankerberg and the other new version scholars were visibly startled. Finally, an embarrassed and frightened Wilkins was able to screech out in a cracking, almost inaudible manner, "I... I've... lost... my voice!"
A shocked John Ankerberg ordered the cameras to stop and back up, whereupon Dr. Joseph Chambers, a King James only advocate, politely protested. "The cameras should record exactly what happened here," Chambers insisted.”
Whether his voice came back later is irrelevant. He lost his voice and he was in shock about it, and it did not seem like it was a glass of water incident like you are making it out to be.
God ‘cut off’ modern scribes power to speak. These include:
(1) KENNETH TAYLOR: The Living Bible
‘Mysteriously half way through the paraphrase Taylor lost his voice and still speaks in a hoarse whisper. A psychiatrist who examined him suggested that the voice failure was Taylor’s psychological self-punishment for tampering with what he believed to be the Word of God.’ Time Magazine, July 1972.
- Even the Introduction to the Catholic edition warns in Words About the Word, p 89: ‘This translation cannot be used as a basis for doctrinal or traditional disputes. . . People from various doctrinal traditions may . . . be chagrined at the particular translations found within this volume’.
- Even ‘new Bible’ supporter D.A.Carson says: ‘I distrust its looseness and dislike its theological slanting of the evidence.’ (KJV Debate, p.84)
(2) PHILIP SCHAFF: American Standard Version and NASV.
Schaff’s son writes: ‘Even as early as 1854, his voice was so affected that he could not speak in public so as to be heard.’ By 1892, ‘the power of articulated speech had gone.’ (The Life of Philip Schaff, David Schaff, 1897, pp 171, 446).
This loss of speech followed his work with Westcott and Hort on the Revised Version Committee and ASV. In 1893 (39 yr later), he was still ‘deprived of thepower of speech’.
(3) TREGELLES: New Greek Text (1857-72 edition).
This preceded and strongly influenced the Westcott and Hort revision. David Schaff writes of Tregelles: ‘He was scarcely able to speak audibly’. (p.246)
(4) WESTCOTT: New Greek Text gave rise to RV, RSV, NIV, NASB, GNB, LB . . ..
Westcott’s biographer cites that in 1858 “he was quite inaudible” and by 1870 “His voice reached few and was understood by still fewer.” Life of Westcott, Vol 1, p 198,272
(5) J.B.PHILLIPS: New Testament in Modern English.
Zacharias lost his power of speech, because ‘thou believest not my words.’ Luke 1:20.
J B Phillips tells in his own autobiography, ‘I was still doing a fair measure of speaking in schools and churches until the late summer of 1961. And then quite suddenly my speaking, writing and communication powers stopped. I was not in panic but I was certainly alarmed, and when a few weeks rest brought no improvement I cancelled all speaking engagements for the rest of the year (age 55). ’ (The Price of Success, p163-196).
So this is not just once incident we are talking about here, this is a series of incidents. Also, if God's Word is true in Revelation 22:18-19, then who has this happened to in history? I will tell you. The account is right above that you prefer not to see.
Source:
Bible Corrector Loses Voice on Ankerberg Show
And a Google search.