You are misquoting this scripture and quoting it out of context.
NIV Hebrews 4:8-11
(8) For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
(9) There remains, then, a Sabbath-rest [σαββατισμός/sabbatismos] for the people of God;
(10) for anyone who enters God's rest also rests from their works, just as God did from his.
(11) Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.
The word in vs. 9 is σαββατισμός/sabbatismos i.e. sabbatism. Not σάββατον/sabbaton, the Sabbath day. There is no requirement or necessity for believers to "make every effort" to observe the weekly Sabbath and missing a Sabbath does not cause one to perish.
Hello Der Alter, nice to see you. Let's examine your claims with God's WORD. What is it that you believe is taken out of context? The scripture in reference is...
HEBREWS 4:9 SO THEN, IT REMAINS FOR THE PEOPLE OF GOD TO KEEP THE SABBATH.
KEY POINTS OF HEBREWS 4:9
In verses 1, 3, 4 and 8, the Greek word for “rest” is
katapausin. It means “rest.” But in verse 9, the Greek word for “rest” is
sabbatismos, which is a Hebrew word—
Sabbat, which means “the Sabbath”—combined with a Greek suffix—
ismos, which means “a keeping of” or “a doing of.” Put together,
sabbatismo means “a keeping of the Sabbath.” When correctly translated,
Hebrews 4:9 should read, “There remains therefore a
keeping of the Sabbath to the people of God.” The GREEK word σαββατισμός sabbatismos is a derivative from G4521 Sabbaton which mean SABBATH rest.
................
INTERLINEAR HEBREWS 4:9
αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου
So then there remains a Sabbath rest to the people - of God
................
Parallel translations of
HEBREWS 4:9
New International Version
There remains, then, a
Sabbath-rest for the people of God;
English Standard Version
So then, there remains a
Sabbath rest for the people of God,
Berean Study Bible
So there remains a
Sabbath rest for the people of God.
Berean Literal Bible
So then, there remains a
Sabbath rest for the people of God.
New American Standard Bible
So there remains a
Sabbath rest for the people of God.
Christian Standard Bible
Therefore, a
Sabbath rest remains for God's people.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, a
Sabbath rest remains for God's people.
International Standard Version
There remains, therefore, a
Sabbath rest for the people of God to keep,
NET Bible
Consequently a
Sabbath rest remains for the people of God.
New Heart English Bible
There remains therefore a
Sabbath rest for the people of God.
Aramaic Bible in Plain English
SO THEN, IT REMAINS FOR THE PEOPLE OF GOD TO KEEP THE SABBATH.
New American Standard 1977
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
American Standard Version
There remaineth therefore a
sabbath rest for the people of God.
Darby Bible Translation
There remains then a
sabbatism to the people of God.
English Revised Version
There remaineth therefore a
sabbath rest for the people of God.
Weymouth New Testament
It follows that there still remains a
sabbath rest for the people of God.
World English Bible
There remains therefore a
Sabbath rest for the people of God.
Young's Literal Translation
there doth remain, then, a
Sabbatic rest to the people of God,
................
WHAT IS
HIS REST (God's) IN
HEBREWS 3 and
HEBREWS 4?
HEBREWS 4
[1], Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest
, any of you should seem to come short of it.
[2], For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
[3], For we which have believed do enter into rest
, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
[4], For he spoke in a certain place of the SEVENTH DAY on this wise, And God did rest the SEVENTH DAY from all his works
.
5, And in this place again, If they shall enter into my rest.
KEY POINTS OF HEBREWS 4:1-5
NOTE: CONTEXT is God's REST from the SEVENTH DAY SABBATH REST OF CREATION (
v4-5) and those who BELIEVE and FOLLOW GOD's WORD [the GOSPEL] enter into God's SABBATH REST as GOD did on the SEVENTH DAY of the week. CONTEXT is GOD's SEVENTH DAY SABBATH REST and those who believe or do not believe God's WORD do not enter into that rest.
[6], Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
[7], Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.
[8], For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
[9]
SO THEN, IT REMAINS FOR THE PEOPLE OF GOD TO KEEP THE SABBATH.
[10], For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his. [11],
Let us labor therefore to enter that rest, [God’s REST the SEVENTH DAY SABBATH] lest any man fall after the same example of unbelief [rejecting God’s WORD and sin; Hebrews 3].
[11], Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief (Heb 3).
................
CONCLUSION: Yep lots of scripture here showing that if you do not enter into God's Gospel rest you cannot enter his SABBATH REST. v 1-4 is the context of the SEVENTH DAY SABBATH confirmed in v9-11
Hebrews 3-4 is talking about the Gospel and the keeping of God's SEVENTH DAY SABBATH by BELIEVING and FOLLOWING God's WORD. "There remains therefore a SABBATH rest to the people of God. Let us labor therefore to enter into that rest lest any man fall after the same example of unbelief" v9-11.
HEBREWS 4 supports the keeping of the SEVENTH DAY SABBATH by believing and following the Word of God.
So your claims that HEBREWS 4:9 is out of CONTEXT when this is the CONTEXT of the topic of conversation in HEBREWS 4:1-4 is God's SABBATH REST is false.
...............
God's 4th commandment is one of the ten (
Exodus 20:8-11) If we knowingly break it when God asks us not to we stand guilty before God of committing sin (
James 2:8-12). If we do not seek him in repentance and forgiveness we are in danger of the Judgement (
Hebrews 10:26-27)
Sunday worship is a tradition and teaching of man that has lead many to break the commandments of God. Jesus says that if we follow the traditions of man that break the commandments of God we are not following God (
Matthew 15:3-9)
There is not one scripture in all of God's Word that says that God's 4th Commandment is now ABOLISHED and we are now commanded to KEEP Sunday as a Holy day.
Who should we follow the teachings and traditions of men or the Word of God? Who should we believe the Words of men or the Word of God?
The Sabbath was given exclusively to the children of Israel, not all mankind and the Jews understood it this way.
Leviticus 24:8 Every Sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
Exodus 31:16 Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
======================
Jewish Encyclopedia-Gentiles
the Gentiles have no share in the life to come (Tosef., Sanh. xiii. 2; Sanh. 105a).
"The Torah outlawed the issue of a Gentile as that of a beast" (Miḳ. viii. 4, referring to Ezek. l.c.)
Hence the Talmud prohibited the teaching to a Gentile of the Torah, "the inheritance of the congregation of Jacob" (Deut. xxxiii. 4). R. Johanan says of one so teaching: "Such a person deserves death"
Resh Laḳish (d. 278) said, "A Gentile observing the Sabbath deserves death" (Sanh. 58b). This refers to a Gentile who accepted the seven laws of the Noachidæ, inasmuch as "the Sabbath is a sign between God and Israel alone," and it was probably directed against the Christian Jews, who disregarded the Mosaic laws and yet at that time kept up the observance of the Jewish Sabbath. Rabbina, who lived about 150 years after the Christians had changed the day of rest to Sunday, could not quite understand the principle underlying Resh Laḳish's law, and, commenting upon it, added: "not even on Mondays [is the Gentile allowed to rest]"; intimating that the mandate given to the Noachidæ that "day and night shall not cease" ( לאשבתו="have no rest ") should be taken in a literal sense (Gen. viii. 22)
GENTILE - JewishEncyclopedia.com
GOD'S ISRAEL ARE ALL THOSE WHO BELIEVE AND FOLLOW GOD'S WORD
There is no such thing as Jew or Greek anymore. All who believe and follow God's Word are one in Christ. Israel in the OLD COVENANT were those from the seed of Abraham. In the NEW COVENANT, if you are in Christ then you are Abrahams seed and heirs according to the promise...
EPHESIANS 2:11-13 [11], Why remember, that you being in
TIME PAST Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
[12], That AT THAT TIME [in the Past] YOU WERE WITHOUT CHRIST, BEING ALIENS FROM THE COMMONWEALTH OF ISRAEL, STRANGERS FROM THE COVENANT OF PROMISE, HAVING NO HOPE, AND WITHOUT GOD IN THE WORLD: [13], BUT NOW IN CHRIST JESUS, YOU WHO WERE FAR OFF ARE MADE NEAR BY THE BLOOD OF CHRIST.
GALATIANS 3:28-29 [28], THERE IS NEITHER JEW NOR GREEK, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: FOR YOU ALL ONE IN CHRIST JESUS AND IF YOU BE CHRISTS, THEN YOU ARE ABRAHAM'S SEED FOR YOU ARE ALL ONE IN CHRIST JESUS [29], and IF YOU BE CHRISTS, THEN ARE YOU ABRAHAM'S SEED, AND HEIRS ACCORDING TO THE PROMISE.
God's true ISRAEL in the NEW COVENANT are not by name only but all those in Christ. Those of the FLESH (sinful human nature) are not Abrahams seed but those who BELIEVE and FOLLOW God in Christ are God's ISRAEL...
ROMANS 9:6-8 [6], FOR THEY ARE NOT ALL ISRAEL WHICH ARE OF ISRAEL,: [7], NEITHER, BECAUSE THEY ARE THE SEED OF ABRAHAM, ARE THEY ALL CHILDREN: but in Isaac shall thy seed be called <Christ> [8], That is, THEY WHICH ARE THE CHILDREN OF THE FLESH, THESE ARE NOT THE CHILDREN OF GOD: BUT THE CHILDREN OF THE PROMISE <those who believe> ARE COUNTED FOR THE SEED.
God's ISRAEL are all those in CHRIST that have been given a NEW HEART according to the NEW COVENANT promise...
ROMANS 2:28-29 [28], FOR HE IS NOT A JEW WHICH IS ONE OUTWARDLY; NEITHER IS THAT CIRCUMCISION, WHICH IS OUTWARDS IN THE FLESH: [29], BUT HE IS A JEW WHICH IS ONE INWARDLY; and CIRCUMCISION IS OF THE HEART, IN THE SPIRIT, AND NOT IN THE LETTER; whose praise is not of men, but of God.
In the NEW COVENANT all those in Christ are are God's ISRAEL...
COLOSSIANS 3:11 [11], WHERE THERE IS NEITHER JEW NOR GREEK circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: BUT CHRIST IS ALL IN ALL.
ROMANS 10:11-13 [11], For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. [12], FOR THERE IS NO DIFFERENCE BETWEEN JEW OR GREEK: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. [13], FOR WHOSOEVER SHALL CALL UPON THE NAME OF THE LORD SHALL BE SAVED.
The New Covenant is for God's Israel...
EZEKIEL 36:26-27 [26], A NEW HEART WILL I GIVE YOU, AND A NEW SPIRIT WILL I PUT WITHIN YOU; AND I WILL TAKE AWAY THE STONY HEART OUT OF YOUR FLESH, AND GIVE YOU A HEART OF FLESH. [27], AND I WILL PUT MY SPIRIT WITHIN YOU, AND CAUSE YOU TO WALK IN MY STATUTES AND YOU SHALL KEEP MY JUDGEMENTS AND DO THEM.
and again...
JEREMIAH 31:33-34 [33],
BUT THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THE HOUSE OF ISRAEL; After those days, says the LORD,
I WILL PUT MY LAW IN THEIR INWARD PARTS,AND WRITE IT IN THEIR HEARTS; and will be their God, and they shall be my people. [34], And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Paul proclaims it here...
HEBREWS 8:10-12 [10],
BUT THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THE HOUSE OF ISRAEL; After those days, says the LORD,
I WILL PUT MY LAW IN THEIR INWARD PARTS, AND WRITE IT IN THEIR HEARTS; and I will be to them a God, and they shall be to me a people: [11], And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest. [12], For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
The NEW COVENANT is for GOD'S ISRAEL which represent those who BELIEVE and FOLLOW God’s WORD.
If you are not part of GOD'S ISRAEL then you are not a part of the NEW COVENANT (
Hebrews 8:10-12).
............
God's ISRAEL is the name given by God to all those who BELIEVE and FOLLOW his WORD. GENTILES are now grafted in. If you are not a part of the God's ISRAEL then you have no part in the NEW COVENANT. Gentiles are now grafted in to God's ISRAEL *ROMANS 11:13-27
Hope this helps