No, it would falsify evolution. And even primitive humans have a much greater influence on their environment than most species. Selective pressures are lower in humans than other animals because of this.
If you understood evolution, you'd know that telling someone to do something more would have absolutely no effect on evolution.
If you answered the question you might understand why populations overlap.
There is no evidence for evolution that you can see because you are looking for evidence of something other than evolution. If you think mermaids would be evidence of evolution, or that evolution involves morphing, or that telling someone to do something more will affect evolution, then you're not critising ToE, you demonstrating that you don't understand.
You haven't demonstrated this at all, you've asserted it. You do understand, for example that indohyus and modern whales live in very different environments, for example? Something like indohyus couldn't grow to the same scale as the modern whale because it couldn't support itself on land, but in the ocean, it's perfectly possible.
The point is that evolutionists have no clue for sure past speculation. If it looks like a deer, or anything else around today, could it just simply be an ancestor of that? NO, because you lot need intermediates. My interpretation is just as good as any flavour of the month evos produce