whats she saying in japanese?

[Sammy-San]

 

[Radagast]

The singer herself has added a comment on the YouTube page with the full lyrics.

 

[Sammy-San]

The singer herself has added a comment on the YouTube page with the full lyrics.

Dareka no me itsumo ki ni [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse]e ikiru tame umareta n janai kimagurena iken ni sayū sa reta n ja fuantei

it sounds like she said itsumo kimishte.

 

[Sammy-San]

The singer herself has added a comment on the YouTube page with the full lyrics.

Dareka no me itsumo ki ni [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse]e ikiru tame umareta n janai kimagurena iken ni sayū sa reta n ja fuantei anata no kotoba ni tsunagatte don'na toki mo kibō moteru

It was not born to always care about someone's eyes to live
Unstable if it depends on capricious opinion
Connect with your words
Hope to have any time

 

[Radagast]

it sounds like she said itsumo kimishte.

It starts: 誰か (Dareka = somebody) の (no = possessive) 目 (me = eye) いつも (itsumo = always) 気 (ki) に (ni) ...

You've got to teach yourself hiragana, at least.

 

[Sammy-San]

It starts: 誰か (Dareka = somebody) の (no = possessive) 目 (me = eye) いつも (itsumo = always) 気 (ki) に (ni) ...

You've got to teach yourself hiragana, at least.

Hajime no kotoba is translated as the first word in google translate.

 

[LaSorcia]

You've got to teach yourself hiragana, at least.

Humility is such a blessing.

 

[Radagast]

Humility is such a blessing.

Huh?

I was repeating a previously made point about the inadequacy of a romaji-only approach to learning Japanese.

 

[Radagast]

Hajime no kotoba is translated as the first word in google translate.

I use Google translate a lot, because for most languages it's my only option. I'm not sure I trust it, though.

 

[LaSorcia]

Huh?

I was repeating a previously made point about the inadequacy of a romaji-only approach to learning Japanese.

Maybe I was prematurely judgmental. I apologize.
I was learning Japanese. I learned hiragana and katakana, but no kanji yet.
If one only wants to speak Japanese, romaji only is okay, but yeah, if you want to read it...

 

[Radagast]

Maybe I was prematurely judgmental. I apologize.

That's OK.

I was learning Japanese. I learned hiragana and katakana, but no kanji yet.

From memory, there's 46 hiragana characters. Knowing them helps a lot, in that many language-learning tools assume that you know them, and a lot of simple Japanese is written in hiragana.

In particular, most of the song lyrics in the OP are in hiragana.

Learning kanji is indeed a daunting task, and I salute anybody who learns even a few.

 

[LaSorcia]

From memory, there's 46 hiragana characters. Knowing them helps a lot, in that many language-learning tools assume that you know them, and a lot of simple Japanese is written in hiragana.

Yes, that's true from what I've seen as well.

In particular, most of the song lyrics in the OP are in hiragana.

Do you like Kenshin? And the music that goes with it? I like this song:

Not as much for the music but the sentimental value.

Learning kanji is indeed a daunting task, and I salute anybody who learns even a few.

Ganbatte kudasai!