Japanese Media's Western Localizers Slowly Replaced by AI and It's Great News

[Ana the Ist]

Does culturally relevant means "progressive talking" points and changing of story? Things that only "progressive" leaning people will find appealing? We are not talking about onigiri becoming jelly doughnuts (Pokemon) here. We are talking about changing genders of characters, 3rd wave feminism and the likes. It has less to do with culture and more to do with "progressive intersectionality" ideology. Things that have zero relevancy to the story or the local culture.

I for one am glad that AI will be doing the translation now. No matter how broken the translations may be, as long as the intent is understandable I'm all good as with most people (if the online engagement is of any indication).

AI can improve over time. But ideological people only get worse over time for when given an inch they think a yard is theirs as well.

The earlier people have bought into the new dogma here...the harder it is to accept it's not going well. I don't think they understand that no one likes them.

 

[MehGuy]

Interesting. Not the biggest Anime fan myself... but from the little I've seen... I've wondered... is this the correct translation? Lol.