He-man, your M.O. is: post a verse (or list of verses). Then, after i answer them, ignore my answer & post another verse/verses. All of your verses have been addressed before.
Now, let's see, which of the verses on his list shall i answer today. How about:
Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting penalty: but the righteous into life eternal.
Let us look at this verse again:
"And these shall go away into eternal (aiōnios) punishment: but the righteous into life eternal (aiōnios)" (Mt.25:26).
Since the structure of this verse is best described as being a "parallelism" then the Greek word
aiōnios must carry with it the same meaning in both instances where it is used.
Then, by the same reasoning, the "parallel" in Rom.5:19 proves Scriptural universalism to be true:
Rom 5:18 Consequently, then, as it was through one offense for ALL MANKIND for condemnation, thus also it is through one just act for ALL MANKIND for life's justifying."
Rom 5:19 For even as, through the disobedience of the one man, THE MANY were constituted sinners, thus also, through the obedience of the One, THE MANY shall be constituted just."
1 Cor.15:22 AS in Adam ALL die SO ALSO in Christ shall ALL be made alive.
1 Cor.15:28 And when ALL shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put ALL under him, that God may be all in ALL.
Col.1:16 For by Him ***ALL*** was created that are in HEAVEN and that are on EARTH, visible and invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers. All was created through Him and for Him.
20 and by Him to reconcile ***ALL*** to Himself, by Him, whether on EARTH or in HEAVEN, having made peace through the blood of His cross.
And your translation of Mt.25:46 contradicts this translation of Lamentations 3:
Lam.3:31 For the Lord will NOT cast off FOR EVER:
32 For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness. 33 For He does not afflict willingly Or grieve the SONS OF MEN.
While these translations of Mt.25:46 are in harmony with all the verses above i have posted:
The New Testament: A Translation, by Eastern Orthodox scholar David Bentley Hart, 2017, Yale Press):
"And these shall go to the chastening of that Age, but the just to the life of that Age."
Translation of the New Testament from the Original Greek Humbly Attempted by Nathaniel Scarlett Assisted by Men of Piety & Literature with notes, 1798:
"And These will go away into onian punishment: but the righteous into onian life."
The New Testament by Abner Kneeland, 1823:
"And these shall go away into aionian punishment*: but the righteous into aionian life."
The New Covenant by Dr. J.W. Hanson, 1884:
"And these shall go away into onian chastisement, and the just into onian life."
Youngs Literal Translation of the Holy Bible, 1898:
"And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during."
The Holy Bible in Modern English, 1903
"And these He will dismiss into a long correction, but the well-doers to an enduring life."
The New Testament in Modern Speech, 1910:
"And these shall go away into the Punishment 1 of the Ages, but the righteous into the Life 1 of the Ages."
1. [Of the Ages] Greek "aeonian."
A Critical Paraphrase of the New Testament by Vincent T. Roth, 1960
"And these shall go away into age-continuing punishment, but the righteous into life age-continuing."
The Restoration of Original Sacred Name Bible, 1976
"And these shall go away into age-abiding *correction, but the righteous into **age-abiding life."
The Twentieth Century New Testament, 1900
"And these last will go away into onian punishment, but the righteous into onian life."
The People's New Covenant, 1925
"And these will depart into age-continuing correction, but the righteous, into age-continuing life."
Emphatic Diaglott, 1942 edition
"And these shall go forth to the aionian 1 cutting-off; but the RIGHTEOUS to aionian Life."
The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Anointed, 1958
"And these shall go away into agelasting cutting-off and the just into agelasting life."
The New Testament, a Translation, 1938
"And these will go away into eonian correction, but the righteous into eonian life."
The New Testament, A New Translation, 1980
"Then they will begin to serve a new period of suffering; but God's faithful will enter upon their heavenly life."
Concordant Literal New Testament, 1983
And these shall be coming away into chastening eonian, yet the just into life eonian."
Rotherham Emphasized Bible, 1959
"And these shall go away into age-abiding correction, But the righteous into age-abiding life."
Jonathan Mitchell N.T. Translation:
"46. "And so, these folks will be going off into an eonian pruning (a lopping-off which lasts for an undetermined length of time; an age-lasting correction; a pruning which has its source and character in the Age), yet the fair and just folks who are in right relationship and are in accord with the Way pointed out [go off] into eonian life (life which has it source and character in the Age; life pertaining to the Age)."
::Jonathan Mitchell's New Testament Translation::
"....the Old Syriac Version [i.e., the Peshi^to], where the one [i.e., uniform] rendering is still more unmistakably clear: ‘These shall go away to the pain of the olam, and these to the life of the olam’–the world to come.”
History of Opinions on the Scriptural Doctrine of Retribution: The Peshito
"Of the New Testament, attempts at translation must have been made very early, and among the ancient versions of New Testament Scripture the Syriac in all likelihood is the earliest."
Syriac Versions of the Bible, by Thomas Nicol
"The Peshi^to is, as we have said, the earliest version of the New Testament. Its value and authority it is not easy to over-estimate. Westcott says: “Gregory Bar Hebraeus, one of the most learned and accurate of Syrian writers, relates that the New Testament Peshi^to was ‘made in the time of Thaddeus (the apostle), and Abgarus, King of Edessa,’ when, according to the universal opinion of ancient writers, the apostle went to proclaim Christianity in Mesopotamia” (Canon, p. 259). He adds that Gregory assumes the apostolic origin of the New Testament Peshi^ito as certain, and that it preceded all the sects of the Syrian Church, and was received and appealed to by all."
"How, then, was aionios translated by this version? In support of his own translation Prof. Tayler Lewis says, “So is it ever (translated) in the old Syriac version, where the one rendering is still more unmistakably clear.” “These shall go into the pain of the Olam (the world to come), and these to the life of the Olam (the world to come).” He refers to many other passages, as Matt. xix. 16; Mark x. 17.; Luke xviii. 18; John iii.15: Acts xiii. 46; 1 Tim. vi. 12, in which aionios is rendered belonging to the Olam, the world to come."
History of Opinions on the Scriptural Doctrine of Retribution: The Peshito
Unique Proof For Christian, Biblical Universalism
75 UR verses + 100 proofs + 150 reasons etc:
Web Online Help
213 Questions Without Answers:
Questions Without Answers