Jasher 4:18
Jasher Chapter 4 - The Book of Jasher Published by J.H. Parry & Company 1887
And their judges/the dan/ Watchers/angels/sons of God and rulers/ sars/princes who were angelic watchers over earth, went to the daughters of men/Adam and took their wives by force from their husbands according to their choice, and the sons of men/Adam
in those days took from the cattle of the earth, the beasts of the field and the fowls of the air, and taught the mixture of animals of one species with the other, in order therewith to provoke the Lord; and God saw the whole earth and it was corrupt, for all flesh had corrupted its ways upon earth, all men and all animals.
Dead Sea Scrolls, Book of the Giants -attributed to Enoch
1Q23 Frag. 1 + 6 [ . . . two hundred] 2donkeys, two hundred asses, two hundred . . . rams of the] 3flock, two hundred goats, two hundred [ . . . beast of the] 4field from every animal, from every [bird . . . ] 5[ . . . ] for miscegenation [ . . . ]
4Q531 Frag. 2 [ . . . ] they defiled [ . . . ] 2[ . . . they begot] giants and monsters [ . . . ] 3[ . . . ] they begot, and, behold, all [the earth was corrupted . . . ] 4[ . . . ] with its blood and by the hand of [ . . . ] 5[giant's] which did not suffice for them and [ . . . ] 6[ . . . ] and they were seeking to devour many [ . . . ] 7[ . . . ] 8[ . . . ] the monsters attacked it.
What Anah found in the wilderness Emims/Yimim/terrors/nephillim of mixed animal/el/human kinds:
Jasher 36:
families of the sons of Esau according to their dukedoms in the land of Seir.
26
And these are the names of the sons of Seir the Horite, inhabitants of the land of Seir, Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishan, Ezer and Dishon, being seven sons.
27
And the children of Lotan were Hori, Heman and their sister Timna, that is Timna who came to Jacob and his sons, and they would not give ear to her, and she went and became a concubine to Eliphaz the son of Esau, and she bare to him Amalek.
28
And the sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam, and the sons of Zibeon were Ajah, and Anah, this was that Anah who found the Yemim in the wilderness when he fed the asses of Zibeon his father.
29
And whilst he was feeding his father's asses he led them to the wilderness at different times to feed them.
30
And there was a day that he brought them to one of the deserts on the sea shore, opposite the wilderness of the people, and whilst he was feeding them, behold a very heavy storm came from the other side of the sea and rested upon the asses that were feeding there, and they all stood still.
31
And afterward about one hundred and twenty great and terrible animals came out from the wilderness at the other side of the sea, and they all came to the place where the asses were, and they placed themselves there.
32
And those animals, from their middle downward, were in the shape of the children of men, and from their middle upward, some had the likeness of bears, and some the likeness of the keephas, with tails behind them from between their shoulders reaching down to the earth, like the tails of the ducheephath, and these animals came and mounted and rode upon these asses, and led them away, and they went away unto this day.
33
And one of these animals approached Anah and smote him with his tail, and then fled from that place.
34
And when he saw this work he was exceedingly afraid of his life, and he fled and escaped to the city.
35
And he related to his sons and brothers all that had happened to him, and many men went to seek the asses but could not find them, and Anah and his brothers went no more to that place from that day following, for they were greatly afraid of their lives.
The Septuagint translated the word "jamin" [-another translation has yemin]. The Hebrew word was not unknown, rather, the translators were biased by unbelief, and didn't believe their own eyes, about what it said.
- And these are the sons of Sebegon; Aïe, and Ana; this is the Ana who found Jamin in the wilderness, when he tended the beasts of his father Sebegon.
The word is from אָיֹם terrible, dreadful. Plural Emims = "terrors".
Deu 2:10 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
Deu 2:11 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims/-אימים
'Eymiym .
So the yemim/jamin is just a variation of spelling of a branch of the giants born after the flood, who were "terrible", and who dwelled in Moab.
The mixtures of giants/el [the sons of God] and beasts of the earth is told about in Enoch, Jasher, and the book of the Giants -which is attributed to Enoch in the DSS.
The translators were also biased in translating אריאל
'ariy'el lion- el in 1 Chronicles and 2 Samuel.
1Ch 11:22 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two
'ariy'el of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
2Sa 23:20 ¶ And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two
'ariy'el of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow: