Isa 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation [[size=+1]ישׁועתי[/size]/Yeshuah] shall be for ever [[size=+1]עולם[/size]/olam], and my righteousness shall not be abolished. [[size=+1]לא תחת[/size]/lo châthath]
A clear distinction between the final condition of the righteous and the unrighteous. The unrighteous will vanish away like smoke and grow old as a garment.
But the salvation of the righteous is for ever, we know that means eternal, never ending, because the parallel, "
God's righteousness shall not be abolished.
Isa 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting [[size=+1]עולמים[/size]/olamim"(plural)] salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. [[size=+1]עד־עולמי עד[/size]/"ad-olami-ad," forever-eternity-forever.
One of the figures of speech used by the Jewish writers, of the Old Testament, was to reduplicate certain words, for emphasis, such as
King of kings, Lord of lords, etc. This verse uses both Hebrew words for,
for ever,
olam and
ad. And the word
ad is reduplicated, "
ad-olami-ad/forever-eternity-forever or
eternity-forever-eternity.
Also in this verse Hebrew parallelism, one thought expressed in two different ways,
everlasting salvation and the parallel,
shall not be ashamed nor confounded forever-eternity-forever.
Several examples of reduplication of words for emphasis.
Gen 22:17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Lord of lords, Deu 10:17; Psa 136:3
God of gods, Deu 10:17; Jos 22:22; Psa 136:2; Dan 2:47; Dan 11:36.
King of kings, Ezr 7:12; Dan 11:36.
Amen, Amen, Num 5:23; Neh 8:6.
Amen and Amen, Ps 41:13, 72:19, 89:52.
Definitions, Brown-Driver-Briggs, Hebrew Lexicon (BDB), Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT), and Strongs
Strong's - H5769 [size=+1]עולם[/size] [size=+1]עלם[/size] ‛ôlâm ‛ôlâm o-lawm', o-lawm'
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always[/color] (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (BDB) - H5769 [size=+1]עלם[/size] / [size=+1]עולם[/size] ‛ôlâm
BDB Definition:
1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strongs Number: from H5956
Same Word by TWOT Number: 1631a
Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) - 1631 - [size=+1]עלם[/size] / [size=+1]עולם[/size] 'Lm
Hebrew Word: 'Lm
Strong's Cross Reference: None
Definition: III. Assumed root of the following.
Derivative TWOT Number: 1631a
Derivative Transliteration: 'olam
Derivative Strong's Cross Reference: 5769, 5865
Derivative Definition: forever, ever, everlasting evermore, perpetual, old, ancient, world, etc. (RSV Similar in general, but substitutes always for in the world in Psa 73:12 and eternity for world in Ecc 3:11.) Probably derived from 'alam1, to hide, thus pointing to what is hidden in the distant future or in the distant past. The Ugaritic cognateis 'lm, eternity.
Though 'olam is used more than three hundred times to indicate indefinite continuance into the very distant future, the meaning of the word is not confined to the future. There are at least twenty instances where it clearly refers to the past. Such usages generally point to something that seems long ago, but rarely if ever refer to a limitless past, Thus in Deu 32:7 and Job 22:15 it may refer to the time of one's elders. In Pro 22:28; Pro 23:10; Jer 6:16; Jer 18:15; Jer 28:8 it points back somewhat farther. In Isa 58:12; Isa 61:4; Mic 7:14; Mal 3:4, and in the Aramaic of Ezr 4:15, Ezr 4:19 it clearly refers to the time just before the exile. In 1Sa 27:8, in Isa 51:9 and Isa 63:9, Isa 63:11 and perhaps Eze 36:2, it refers to the events of the exodus from Egypt. In Gen 6:4 it points to the time shortly before the flood. None of these past references has in it the idea of endlessness or limitlessness, but each points to a time long before the immediate knowledge of those living. In Isa 64:3 the KJV translates the word "beginning of the world." In Psa 73:12 and Ecc 3:11 it is translated "world, " suggesting the beginning of a usage that developed greatly in post biblical times.
Jenni holds that its basic meaning "most distant times" can refer to either the remote past or to the future or to both as due to the fact that it does not occur independently (as a subject or as an object) but only in connection with prepositions indicating direction (min "since, " 'ad "until, " 1, "up to") or as an adverbial accusative of direction or finally as the modifying genitive in the construct relationship. In the latter instance 'olam can express by itself the whole range of meanings denoted by all the prepositions "since, until, to the most distant time"; i.e. it assumes the meaning "(unlimited, incalculable) continuance, eternity." (THAT II, p. 230) J. Barr (Biblical Words for Time ( 21969), p. 73) says, "We might therefore best state the "basic meaning" as a kind of range between 'remotest time' and 'perpetuity"'. But as shown above it is sometimes used of a not-so-remote past. For the meaning of the word in its attributive use we should note the designation of the Lord as 'el 'olam, "The Eternal God" (Gen 21:33).
The LXX generally translates 'olam by aion which has essentially the same range of meaning. That neither the Hebrew nor the Greek word in itself contains the idea of endlessness is shown both by the fact that they sometimes refer to events or conditions that occurred at a definite point in the past, and also by the fact that sometimes it is thought desirable to repeat the word, not merely saying "forever, " but "forever and ever.
Both words came to be used to refer to a long age or period-an idea that is sometimes expressed in English by "world." Post biblical Jewish writings refer to the present world of toil as ha'olam hazzeh and to the world to come as ha'olam habba'.
'ad (q.v.) has substantially the same range of meaning as 'olam (usually long continuance into the future, but cf. Job 20:4).
Bibliography: Snaith, Norman H., "Time in the Old Testament, " in Promise and Fulfillment, Essays Presented to Professor S. H. Hooke, ed. F. F. Bruce, Edinburgh: Clark, 1963, pp. 175-86. Jenni, E., "Das wort 'olam im AT, " Diss, Theol. Basel 1953 ( ZAW 64:197-248; 65:1-35). A.A.M.
Strongs - H5703 [size=+1]עד[/size] ‛ad ad
From H5710; properly a (peremptory) terminus, that is, (by implication) duration, in the sense of perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition): - eternity, ever (-lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
BDB - H5703 [size=+1]עד[/size] ‛ad
BDB Definition:
1) perpetuity, for ever, continuing future
1a) ancient (of past time)
1b) for ever (of future time)
1b1) of continuous existence
1c) for ever (of Gods existence)
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strongs Number: from H5710
Same Word by TWOT Number: 1565a
TWOT - 1565 - [size=+1]עדה[/size] 'ada
Hebrew Word: 'ada
Strong's Cross Reference: 5710
Definition: I, go on, pass by; Hipha, remove. Probably root of the following.
Derivative TWOT Number: 1565a
Derivative Transliteration: 'ad
Derivative Strong's Cross Reference: 5703
Derivative Definition: I, perpetuity, continuing future.
as far as, even to, until, while. 'ad 1. Perpetuity. ASV, RSV translate similarly, except in Isa 45:17. Here the former has "world without end" while the latter has "to all eternity."
It should be noted that there is no general word for time in Hebrew, neither are there special terms for the past, present, future, and etemity. The word 'olam should be compared, with special attention given to the nineteen times when these words are used together.
'ad, like 'olam, is used only in connection with prepositions, as an adverbial accusative or as a genitive in a construct chain. Ugaritic b'd 'lm could correspond to Hebrew 'od as well as to 'ad (UT 19: no. 1813).
This word is used only twice relative to the past. The knowledge that the success of the wicked is shon, has been known from of old (Job 20:4). In Hab 3:6 reference is made to the antiquity of the mountains.
Otherwise it always denotes the unforeseeable .future; that is, it means in the following compounds: [size=+1]עדי־עד[/size] "forever" (Isa 26:4; Isa 65:18; Psa 83:17 [H 18]; Psa 92:7 [H 8); Psa 132:12, Psa 132:14, la'ad .. forever, " (Isa 64:9 [H 8]; Amo 1:11; Mic 7:18; Psa 9:18 [H 19]; Psa 19:9 [H 10]; Psa 21:6 [H 7]; Psa 22:26 [H 27]; Psa 37:29; Psa 61:8 [H 9]; Psa 89:29 [H 30]; Psa 111:3, Psa 111:8, Psa 111:10; Psa 112:3, Psa 112:9; Psa 148:6; Job 19:24; Pro 12:19; Pro 29:14; 1Ch 28:9); (jldm wa'ad and 'bl, im wa'ad "forever and ever" (Exo 15:18; Mic 4:5; Psa 9:5 [H 6]; Psa 10:16; Psa 21:4 [H 5]; Psa 45:6 [H 7], Psa 45:17 [H 18]; Psa 48:14 [H 15]; Psa 52:8 [H 10]; Psa 104:5; Psa 119:44; Psa 145:1, Psa 145:2, Psa 145:21; Dan 12:3); and as well as in a construct chain in which it serves as the modifier (Isa 9:6 [H 5]) 'abi-'ad "father forever"; Isa 57:15; shoken 'ad "the eternal throne"; Hab 3:6; harere-'ad "the everlasting hills."
Frequently the word 'ad is applied to God. His existence is eternal (Isa 57:15). While his righteousness endures forever (Psa 111:3; Psa 112:3, Psa 112:9), his anger does not (Mic 7:18). God is worthy of praise and will be praised forever (Psa 45:17 [H 18]; Psa 52:9 [H 10]; Psa 111:10; Psa 145:1, Psa 145:2, Psa 145:21). The throne of God (Psa 10:16; Psa 45:6 [H 7]; Exo 15:18) and the law of God (Psa 19:9 [H 10]) will endure forever.
This word is also applied to Israel. The Davidic dynasty will continue forever, depending upon their response to the covenant (Psa 89:29 [H 30]; Psa 132:12). Zion is God's dwelling place forever (Psa 48:14 [H 15]; Psa 132:14; 1Ch 28:9).
A sharp contrast is seen in the use of this word relative to the righteous and wicked. The righteous will not always be forgotten (Psa 9:18 [H 19]) and they will inherit the land forever (Psa 37:29). By contrast the wicked are doomed to destruction forever (Psa 9:6 [H 7]; Psa 92:7 [H 8]).
'ad II, as far as, even to, until, while. The special poetic form, 'ade is used twelve times. 'ad functions as both preposition and conjunction. It indicates the gamut, beginning with the distance from, the advance toward, and the movement up to. It is used spatially, temporally, and comparatively.
Spatially it can indicate arrival at a geographical location ("as far as Bethel, " Gen 12:6), at a particular object ("up to the horns of the altar," Psa 118:27) and at a person ("approach to God," Exo 22:8). When used in combination with min it gives the idea of extent ("from Sidon... as far as Gaza, " Gen 10:19). Idiomatically it designates range (from the young to the old, Gen 19:4).
This word is used temporally to indicate a continuation of an event from a point in the past to the present (Gen 19:37, Gen 19:38). It can be used of an event clearly in the past (Gen 8:7) and also of an event in the future (Gen 3:19; Deu 7:20, Deu 7:23). As a conjunction it can refer to action which has already happened (Deu 2:14) or one which has not yet been completed at the time of the writing (2Sa 17:13). A continuing event can be designated under such translations as "while" and "during" ("the exalting of the wicked is but for a moment, " Job 20:5; cf. Jon 4:2; 2Ki 9:22).
It can be used comparatively in the sense of measure or degree to suggest a higher or the highest. Esther is promised her request by the king up to half the kingdom (Est 5:6). Paying the tithe will result in an overwhelming blessing (Mal 3:10). God's words are said to run even to haste, i.e. swiftly (Psa 147:15). When used with the negative it expresses the concept of "not even as much as." The family of Shimei did not have as many children as Judah (1Ch 4:27). Abishai was chief of the thirty but he did not attain to the three (2Sa 23:19). The army of Sisera was totally destroyed, not a man was left (Jdg 4:16). As a conjunctive it can indicate a degree of achievement which becomes perpetual (Isa 47:7).
Bibliography: Ginsberg, H. L., 'A Preposition of Interest to Historical Geographers, " BASOR 122:12-14; 124:29-30. C.S.
BDB - H2865 [size=+1]חתת[/size] châthath
BDB Definition:
1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strongs Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 784
Another look at Isaiah 34:10.
Isa 34:10 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
Apparently, for some, the torment begins in this life. See Rev. 14:11.
Luk 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Then immediately at death, in hell, in torments, See, Heb 9:27, 2 Cor 5:8,
Luk 16:26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
The condition of those in hades, in torment, is permanent, irrevocable.
Rev 14:11 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
And in the world to come, torment for ever and ever, no rest day nor night.