A lot of people use this as argument FOR the trinity, so I wouldn't mind delving into a bit. What exactly do you think Jesus mean by "I am"? In other words, how are you translating it? "I am" as in "that's me"?
I'm just wondering. Our minister does sermons on "I am" frequently and I've never quite grasped it.
I believe that john 8.58 should correctly be translated "before Abraham was I am (he). He is understood, just as in english if someone should ask "whose the one that wrote this" a response might be "I am " but we know he means "I am (he) the one who wrote this.'' what Jesus meant, I believe , is that Jesus is the one that was prophesised of even before Abraham. It was who Eve prophesised of when she said "i have begotten a man" she thought it was the messiah. But righteous abel was just a type of the messiah, who was slain Just like Jesus was.
here is an ot quote in the NT where the divine name is translated Kurios in Greek or LORD in English, not "I AM".
Matthew 22:44 The
LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
NO old testament quote of scripture containing the divine name in the new testament translates it "I am"
Look at john 8.24 just preceeding john 8.58 where Jesus says "I am" but it is translated "I am he".
John 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that
I am he, ye shall die in your sins.
I am who?
John 8:21 He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
I am the messiah is who. the one who would go away unto death. the one whom the father sent.
John 8:18 I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
now see they are asking him who he is.
John 8:25 They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.
he is the one that the father sent, which is what he said in the beginning all along.
in john 8.28 jesus again says "I am" but it is translated "I am he" . He is not in the Greek but it is understood.
John 8:28 Jesus therefore said, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that
I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father taught me, I speak these things.
when he is lifted up they will know that he is the messiah. all this time Jesus is talking to them about himself and his father,
John 8:54 Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
then jesus says
John 8:56 Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.
Abraham did not see Jesus day with his eyes, he saw it by faith in the word of God which promised a messiah.
see now the jews thought he meant that abraham physsically saw Jesus, but that's not what he said.
John 8:57 The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
so Jesus replies that He is the one whose day Abraham saw by Faith, "I am he, the one whose day Abraham saw by faith" is what he meant.
John 8:58 Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am. (he) just like in verse 28 and 23. they just leave it out here cause all christians jsut about use it to justify Jesus being God. which it doesn't do anyway, as I pointed out eariler.
just a few verses later the jews say that Jesus is I am, but they don't mean that he is YHWH>
John 9:9 Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he." He is not in the greek, it just says "I am". they understood it to mean I am he in john 9.9 and they understood jesus saying "I am" in john 8.58 to mean "I am he".
Luke 9:20 He said unto them, But whom say ye that
I am? Peter answering said, The Christ of God. Jesus said I am in luke 9.20 but peter didn't take it to mean that Jesus was god or YHWH, he answer that Jesus was the christ of God, not God. clearly Peter did not consider Jesus saying "I am" to mean that Jesus was claiming to be God.