yeshuasavedme
Senior Veteran
I quoted from Matthew chapter 17 after the death of John and immediately after the mount of transfiguration, where Elijah appeared with Moses as witnesses to Jesus' incarnation and glory.Mark G. said:May I ask what Bible translation are you quoting
Mark G.
I use the www.blueletterbible.org. site for the original.
John denied being Elijah, flat out.
The angel said he was the messenger who would go before the YHWH in the spirit and power of Elijah. I don't use paraphrased versions, as I'm able to paraphrase my own self and in line with the Scripture better than the paraphrasers of the NIV.
NKJV - Mat 17:11 -Jesus answered and said to them, "Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.
New King James Version © 1982 Thomas Nelson
NASB - Mat 17:11 -And He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;
New American Standard Bible © 1995 Lockman Foundation
RSV - Mat 17:11 -He replied, "Eli'jah does come, and he is to restore all things;
Revised Standard Version © 1947, 1952.
Webster - Mat 17:11 -And Jesus answered and said to them, Elijah truly will first come, and restore all things:
Noah Webster Version 1833 Info
Young - Mat 17:11 -And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,
Robert Young Literal Translation 1862, 1887, 1898 Info
Darby - Mat 17:11 -And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.
J.N.Darby Translation 1890 Info
ASV - Mat 17:11 -And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
American Standard Version 1901 Info
HNV - Mat 17:11 -Yeshua answered them, "Eliyah indeed comes first, and will restore all things,
Hebrew Names Version 2000 Info
Vulgate - Mat 17:11 -at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia
Jerome's Latin Vulgate 405 A.D. Info
Upvote
0