Are you saying that the Torah contains metaphors? If so, then I think we agree... I'm fine interpreting it using Jesus' examples, parables, proverbs, idioms, sayings, and so on, as you say.
And definitely don't use the natural mind, we have the mind of Christ!
What therefore is the mind of Messiah concerning oxen in the Torah? What Paul says concerning oxen in the passage I quoted above is not a one time thing: it's an instruction, a teaching.
Isaiah 66:3a
3a He that slaughters the ox slays a man,
Exodus 21:28-32 KJV
28 If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox
shall be quit.
29 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
30 If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
31 Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
32 If the ox shall push a manservant or a maidservant;
he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
So then, if a wild ox pushes at you, or smites you with his horns: "turn the other cheek" and do not return evil for evil, for in so doing you will be storing up treasure in heaven, for the money is thirty shekels of silver, and this is heavenly money because it is the shekel of the sanctuary.
But if you smite back with your horns, do you not have your reward? You are even: for you have exacted your own retribution. Moreover if you love only those who love you, what reward is there in that? Do not the Republicans and Democrats do the same?
So we see in the above passage that the Master is teaching from the Torah concerning turning the other cheek: and this has enormous implications, for it is the law that the master of the other ox must pay your Master thirty shekels of silver, and therefore the master of the other ox is in debt to your Master, according to the Torah.
Who therefore is the master of Judas the wild ox?
Matthew 26:14-16 KJV
14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you?
And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
16 And from that time he sought opportunity to betray him.
Matthew 26:47-49 KJV
47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
48
Now he that betrayed him gave them a sign,
saying,
Whomsoever I shall kiss,
that same is he: hold him fast.
49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master;
and kissed him.
Ahah... And what did our Master do? did he retaliate? He turned the other cheek and did not return evil for evil, though he knew he was being betrayed, and he was betrayed with a kiss for thirty pieces of silver.
Why thirty pieces and not thirty shekels? The pieces are physical money, but the shekels are spiritual heavenly money, being the shekel of the sanctuary. Judas went for the physical and paid no heed to spiritual and supernal things or the teachings of the Messiah.
The master of Judas, the Satan, therefore incurs a catastrophic legal debt according to the Torah, and he will take it out of the hide of Judas: and who will stop him? it's the law, and it's his wild ox.