Godzman
Peace
- Sep 8, 2003
- 2,543
- 63
- 41
- Faith
- Pentecostal
- Marital Status
- Single
- Politics
- US-Others
The folks in Nazareth were probably speaking AramaicMichelina said:Yes, Man of God. It is dogma.
That would be because they are poorly informed.
Ezekiel 44 :: King James Version (KJV)
Listen to this Printer-Friendly Page Bookmark this Page
See this passage in [NYJ edited to fix text wrap-around]
Previous chapter | This chapter | Next chapter
This wouldn't have to be explained to a Jew.
Adelphos in the SS does not mean 'brother'. It means kinsman or close relative, otherwise Laban and Jacob were brothers, not in-laws. There are many examples. In some places, it can mean brother, as the choice of the translator depending on context.
In secular Greek, it does usually mean simply brother, but the SS are translating what the folks in Nazareth are saying and they are probably not speaking Gk.
Upvote
0