When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
Hosea 11:1
Please interpret this ENTIRE verse.
I already said I agree with you that Hosea 11:1 is a dual prophecy, but I'll humor you.
Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Since Israel (Jacob), the son of Isaac, was already dead at that time, "Israel" refers to the children of Israel who were slaves in Egypt. They were collectively Yahweh's "son". "Child" refers to their infancy as the people of Yahweh at the time He called them out of Egypt into the wilderness.
However, Matthew 2:15 attributes the latter part of Hosea 11:1 to Yeshua, Yahweh's only begotten "Son".
And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of [Yahweh] by the prophet [Hosea], saying, Out of Egypt have I called my son. This took place when Yeshua was a child.
This is not an "either or" case. Scripture verifies for us that the prophecy is dual in that it is fulfilled by literal Israel and Yeshua. Psalm 110 is different in that there is NOTHING in Scripture to prove it was not written by David or that he was a priest after the order of Melchizedek. We do, however, have Scriptural proof that it was written by David and that he was writing about Yeshua. We can wholeheartedly believe the latter, but must discard the former as man's false assumptions.