Do you ever look at the greek before you post something like that?
You just lost credibilty......
Not one greek text shows the article "the" in that verse [someone can tell me if I am wrong about this]
http://www.greeknewtestament.com/index.htm
en = in
Matthew 24:20
Stephens 1550 Textus Receptus
proseucesqe de ina mh genhtai h fugh umwn ceimwnoV mhde en sabbatw
Scrivener 1894 Textus Receptus
proseucesqe de ina mh genhtai h fugh umwn ceimwnoV mhde en sabbatw
Byzantine Majority
proseucesqe de ina mh genhtai h fugh umwn ceimwnoV mhde sabbatw
Alexandrian
proseucesqe de ina mh genhtai h fugh umwn ceimwnoV mhde sabbatw
Hort and Westcott
proseucesqe de ina mh genhtai h fugh umwn ceimwnoV mhde sabbatw
Well, now you caught me---no I hadn't seen the Greek--just perused a few translations.
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.
New Living Translation
And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath.
English Standard Version
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
Berean Study Bible
Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath.
Berean Literal Bible
But pray that your flight might not be in winter, nor on a Sabbath.
New American Standard Bible
"But pray that your flight will not be in the winter, or on a Sabbath.
King James Bible
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Christian Standard Bible
Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.
Contemporary English Version
And pray that you won't have to escape in winter or on a Sabbath.
Good News Translation
Pray to God that you will not have to run away during the winter or on a Sabbath!
Holman Christian Standard Bible
Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.
International Standard Version
Pray that it may not be in winter or on a Sabbath when you flee,
NET Bible
Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.
New Heart English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Aramaic Bible in Plain English
But pray that your escape will not be in winter, neither on the Sabbath.
GOD'S WORD® Translation
Pray that it will not be winter or a day of worship when you flee.
New American Standard 1977
“But pray that your flight may not be in the winter, or on a Sabbath;
Jubilee Bible 2000
But pray ye that your flight be not in the winter neither on the sabbath day,
King James 2000 Bible
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
American King James Version
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
American Standard Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
Douay-Rheims Bible
But pray that your flight be not in the winter, or on the sabbath.
Darby Bible Translation
But pray that your flight may not be in winter time nor on sabbath:
English Revised Version
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
Webster's Bible Translation
But pray ye that your flight may not be in the winter, neither on the sabbath:
Weymouth New Testament
"But pray that your flight may not be in winter, nor on the Sabbath;
World English Bible
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Young's Literal Translation
and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;
Study Bible
The Abomination of Desolation
…19How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! 20
Pray that your flight will not occur in the winter or on the Sabbath. 21For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.…
Berean Study Bible ·
Download
Cross References
Matthew 24:19
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Matthew 24:21
For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Treasury of Scripture
But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
neither.
Exodus 16:29 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives …
Acts 1:12 Then returned they to Jerusalem from the mount called Olivet, which …
Silly me. But then---why would Jesus warn about not fleeing on a Jewish feast day? Most feast days were quite joyous occasions---people all over the place--seems like a good time to blend in with the crowds.