Thank you, as you can see this refutes the theory of eternal torment.
The worms are eating carcases, not conscious people. The fires are burning carcases, not living people. Also read the context. These are people who have been slain by the Lord. They are not living after they have been slain.
It was not until greek mythology began to influence God's people that they started to accept the myth of eternal torment as found in greek mythology.
BTW, did you find the chapter and verse for this bold claim: "the fires of hell don't consume the captives but only torment them"?
the fires are not quenched, that proves that the torment does not end. This is a good verse still. But here is another reference to the Isaiah verse Jesus quoted regarding hell (so you are wrong)
"Mark 9:43-47
King James Version (KJV)
43And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
44Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
46Where their worm dieth not, and the fire is
not quenched.
47And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into
hell fire:"
and some more:
This then is how Jesus spoke of hell. Jesus said that...
hell and fire go together as "hell fire" Matt 5:22, 18:9, Mark 9:47
hell is a place of "fire" Matt 7:19, 13:40, 25:41
hell is the "furnace of fire" Matt 13:42, 50
hell is "the fire that never shall be quenched" Mark 9:43, 45
hell is the place where "the fire is not quenched" Mark 9:44, 46, 48
hell is a place of "everlasting fire" Matt 18:8, 25:41
hell is "damnation" Matt 23:14, Mark 12:40, Luke 20:47
hell is the "damnation of hell" Matt 23:33
hell is the place of "eternal damnation" Mark 3:29
hell is the "resurrection of damnation" John 5:29
in hell "their worm dieth not" Mark 9:44, 46, 48
in hell there will be "wailing and gnashing of teeth" Matt 13:42, 50
in hell there will be "weeping and gnashing of teeth" Matt 8:12, 22:13, 25:30
hell is a "place of torment" Luke 16:28
hell will have various "torments" Luke 16:23 (note that "torments" is in the plural)
hell is the place where the damned will be "tormented in this flame" Luke 16:24
hell is a place of "outer darkness" Matt 8:12, 22:13
hell will be "everlasting punishment" Matt 25:46