LOL!! It is not I that does not comprehend--but you!!! It is very clear.
New International Version
Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.
New Living Translation
God created everything through him, and nothing was created except through him.
English Standard Version
All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.
Berean Study Bible
Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
Berean Literal Bible
All things came into being through Him, and without Him not even one
thing came into being that has come into being.
New American Standard Bible
All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
New King James Version
All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
King James Bible
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Christian Standard Bible
All things were created through him, and apart from him not one thing was created that has been created.
Contemporary English Version
And with this Word, God created all things. Nothing was made without the Word. Everything that was created
Good News Translation
Through him God made all things; not one thing in all creation was made without him.
Holman Christian Standard Bible
All things were created through Him, and apart from Him not one thing was created that has been created.
International Standard Version
Through him all things were made, and apart from him nothing was made that has been made.
NET Bible
All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.
New Heart English Bible
All things were made through him, and apart from him nothing was made that has been made.
Aramaic Bible in Plain English
Everything was in his hand, and without him not even one thing existed of the things that existed.
GOD'S WORD® Translation
Everything came into existence through him. Not one thing that exists was made without him.
New American Standard 1977
All things came into being by Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
Jubilee Bible 2000
All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.
King James 2000 Bible
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
American King James Version
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
American Standard Version
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
Douay-Rheims Bible
All things were made by him: and without him was made nothing that was made.
Darby Bible Translation
All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being.
English Revised Version
All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made.
Webster's Bible Translation
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Weymouth New Testament
All things came into being through Him, and apart from Him nothing that exists came into being.
World English Bible
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Young's Literal Translation
all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.