Ezekiel 38:1-13 does not say Jews or Israel either. It says they are a people, 3 times.
Ezekiel 38:14-16 says: My people Israel. But all the previous descriptions do not relate to the current inhabitants of the holy Land.
They will be the Israelites of God, His faithful Christian peoples; gathered out of the nations and settled into all of the holy Land, which has been recently restored from ruin. Ezekiel 38:8
God sends His fiery wrath against Judah. Amos 2:4-5, Isaiah 6:11-12
God will protect His own people, the faithful Christians. Ezekiel 34:11-31
Since you insist saved Christians are meant rather than unbelieving Jews who are currently dwelling there, let's insert saved Christians into some of the following text in order to see it is making sense of the text or nonsense of the text.
Ezekiel 39:7 So will I make my holy name known in the midst of my people, the saved Christians; and I will not let the saved Christians pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:23 And the heathen shall know that the saved Christians went into captivity for their iniquity: because the saved Christians trespassed against me, therefore hid I my face from the saved Christians, and gave the saved Christians into the hand of their enemies: so fell the saved Christians all by the sword.
24 According to the saved Christians uncleanness and according to the saved Christians transgressions have I done unto the saved Christians, and hid my face from the saved Christians.
Ezekiel 39:26 After that the saved Christians have borne their shame, and all the saved Christians trespasses whereby they have trespassed against me, when the saved Christians dwelt safely in their land, and none made the saved Christians afraid.
27 When I have brought the saved Christians again from the people, and gathered the saved Christians out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
28 Then shall the saved Christians know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered the saved Christians unto their own land, and have left none of them any more there.
29 Neither will I hide my face any more from the saved Christians: for I have poured out my spirit upon the the saved Christians, saith the Lord GOD.
Explain how any of that is making any sense out of the text. Of course you won't explain that because you can't explain how something nonsensical is actually sensible instead.
If we instead have the text meaning who it is meaning, not who it is not meaning, all of this nonsense goes away. The text actually makes sense.