Japanese evangelistic page ~ need some help

[Ashley755]

Hey brothers and sisters,

So, I'm working on fully translating a gospel presentation from English to Japanese. From what I understand, there are not many gospel presentations that are culturally adapted to efficiently preach the gospel to people in Japan, but this one could. It's translated wording-wise, but I still need someone to look over it; someone who speaks/reads Japanese well. Someone who could correct any errors and recommend necessary changes.

Also, my friends, Japan is currently about 0.2% Christian and so this project could really make a difference over there. ANY help is appreciated.

God bless,
Ash

 

[d taylor]

I do not know Japanese, but i type this in on google translate

Good news God's free gift of Eternal Life salvation. Is received by belief or faith in Jesus. Believe that Jesus is the only begotten son of God (The promised Messiah) and is the resurrection and the life. If you believe this you have received God's free gift of Eternal Life and have become a born again child of God.

Guddonyūsu-shin no eien no inochi no sukui no jiyūna okurimono. Iesu e no shin'nen matawa shinkō ni yotte uke raremasu. Iesu wa kami no yuiitsu no umareta musuko (yakusoku sa reta meshia)deari, fukkatsu to jinseidearu to shinjite kudasai. Anata ga kore o shinjirunara, anata wa eien no inochi no kami no jiyūna okurimono o uketori,-shin no umarekawatta ko ni narimashita

 

[Pioneer3mm]

I do not know/speak Japanese language.
- It seems..Gospels Tracts in Japanese are available.
---
freegospeltracts.org
- Free Gospel Tracts in Japanese
- You can download and print.
---
Japan
- One of the least evangelized countries.
- 10/40 Window.