Uphill Battle
Well-Known Member
- Apr 25, 2005
- 18,279
- 1,221
- 48
- Faith
- Non-Denom
- Marital Status
- Married
- Politics
- CA-Conservatives
"Until." The problem with this understanding is that it forces a modern English use of until on the Bible. In the Bible the Greek and Hebrew words for until means only that some action did not happen to a certain point. Scholars are in agreement on this point. For example, Dr. William Hendriksen, the former Professor of New Testament Literature at Calvin Seminary in Grand Rapids, Michigan writes: "This conclusion cannot be based merely upon the negative plus "until." That wording does not always introduce an event (in this case: she gave birth to a son) whereby the earlier situation (the couple had no sexual relations) is reversed (they now begin to have sexual relations)." From The Gospel of Matthew, p. 144.
Consider this quotation from Samuel: "And so Saul's daughter Michal was childless until the day of her death (2 Sam 6:23)." Are we to conclude that she bore children after her death? How about the raven released from the ark? We read that the raven "flew back and forth until the waters dried off from the earth (Gn 8:7)." Does that mean the raven returned? Other examples can be seen in Dt 34:6; 1 Macc 5:54 and Ps 109:1 [RSV 110:1].
http://www.totustuus.com/virgin.htm
do you notice something with all the other passages?
a change in status/situation.
until she died (changed status from life to death.)
flew back and forth until the waters dried. (this does not suggest that it returned, but that it flew until there was dry ground... logical, to say the least!
Ps 109:1???? God I praise you, do not be silent? (confused about this one being included.)
110:1 sit at right hand until enemies under control... situational change from enemies not being in control until them being in control.
Won't speak about maccabees.
However, in the passage about Mary, you do not have the same transition. Did not know her until Jesus was born. The context is very very clear.
Upvote
0