Job 33:6
Well-Known Member
- Jun 15, 2017
- 9,386
- 3,184
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Republican
Isaiah 40:22 NASB2020I'm not a Hebrew scholar, but It's easy for anyone here to fact check this with an online Hebrew Intelinear Bible and Google Translate. The word in Isaiah 40:22 is "חוּג"
This is potentially translated as circle, class, ring, orb, sphere, tropic, horizon, boundary or party.
Isaiah 40
Hebrew->English Translation
[22] It is He who sits above the circle of the earth,And its inhabitants are like grasshoppers,Who stretches out the heavens like a curtainAnd spreads them out like a tent to live in.
Isaiah 40:22 NIV
[22] He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in.
Isaiah 40:22 CEB
[22] God inhabits the earth’s horizon— its inhabitants are like locusts— stretches out the skies like a curtain and spreads it out like a tent for dwelling.
Isaiah 40:22 NET
[22] He is the one who sits on the earth’s horizon; its inhabitants are like grasshoppers before him. He is the one who stretches out the sky like a thin curtain, and spreads it out like a pitched tent.
Isaiah 40:22 NRSV
[22] It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to live in;
Isaiah 40:22 ESV
[22] It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in;
I'm not aware of any translation that translates that word as "sphere", that is a complete misunderstanding of the subject.
The verse is talking about the circular horizon of the face of the deep.
Proverbs 8:26-28 ESV
[26] before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world. [27] When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep, [28] when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep,
It's not even talking about the shape of the earth itself. It's talking about the circle or the circuit of the earth. The horizon, the boundary between light and darkness.
That's why the verse says:
Job 26:10 ESV
[10] He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
It's talking about a flat horizon that is a circle. Like when you go to the beach and you look off into the flat horizon where the sun rises or sets. It is the flat circular disk that serves as the boundary between light and dark.
That's what that word means. That's why every Bible translation refers to it as a "circle" and not a "sphere".
@Doug Brents
Last edited:
Upvote
0