Which opens the door for us to believe whatever, rather than what God said.
since one cannot enter the kingdom without spirit baptism, surely it is worth waiting for spirit baptism BEFORE deciding what to believe in [from God Himself -John 16:13, Heb 8:10-11] and indeed thus understanding what is unaltered in scripture [since we know all source material has been edited]
The YLT agrees that eternal life and eternal punishment are the same, NEVER ending.
not quite sure how you think that, but time is created , thus finite ...not unending ... even science has proven time is local and created integral to space-time universes ... so it ends with the end of this heavens in the wrath of God :-
Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Isaiah 66:22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up
...
2 Peter 3:12 Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Isaiah 46:10 Declaring
the end ...
Revelation 21:6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and
the end.