Hola friend,
A couple wise friends helped me understand part of this some time ago. You see, God IS our salvation....if and only if we have God, we are saved. Now God does love everybody. He doesn't want any to perish. The only reason that people go to hell is because they choose to. They reject God, their salvation.
Hell is the only place where God is not, and nothing of his character is there. It's the only place where people choose to go to actually get completely away from God. They are completely separated from God. Think about the fruit of the Holy Spirit (if you want to describe God's character or nature)...love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, and temperance. None of those things will be in hell, because God is not there. Neither will hope (as mentioned in 1 Corinthians 13, and other Scriptures). No one in hell will ever have any hope of leaving hell or things getting better for them. Why not? As I said....they chose to be separated from God. To be separated from God is to be separated from salvation, and any hope of going to heaven, and any hope of not going to hell.