I haven't considered in those terms.
I do think there is nothing wrong with hating sin because God hates it, and choosing to do what is right because we don't want anything interfering in our relationship with Him.
I'm not sure where that falls in your spectrum, or if it does at all?
We can hate sin.. we should when our eyes are open to the death it causes(seperation from God)...but trying to overcome sin in ourself by self effort is the proverbial throwing gas on a fire...since it was self will that brought death in the first place.
We must trust Christ to live through us if we will live...so it not our self being obediant but him living in us.
*[[Rom 7:18]] KJV* For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
*[[Rom 7:22-23]] KJV* %v 22% For I delight in the law of God after the inward man:
%v 23% But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
*[[Gal 2:20]] KJV* I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
*[[Rom 8:11-14]] KJV*
%v 11% But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
%v 12% Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
%v 13% For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
%v 14% For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Adam lost being one with God when he became a self instead of a son....Jesus restored us by killing self on the cross that we may be one as he is one....so we trust him by his spirit to live through us and do not lean on ourselves at all.