You restated your point but you didn't really answer the question. Is the theory you are proposing widely accepted or is it maybe part of a non mainstream theory (something that is mostly limited to electric universe theorists for example)? That's what I was wondering about because it seems to contradict everything I've read on the subject. Dont get me wrong I'm not trying to emphatically imply that it is but it does seem possible.
Hmmm. I would say that the ideas that I expressed are accepted inside of the QM and QED communities (perhaps not universally), but I've never taken a pole within the EU/PC community to see which orientation most EU proponents prefer.
I have heard VP's 'explained' in both ways (several different times) in QM, and I simply prefer the kinetic energy exchange orientation, over any concept of short (or long) term energy violations. FYI, that preference for a kinetic energy explanation for VP's began *long* (decades?) before I was even formally introduced to PC/EU theory so I don't believe it's in any way related to any particular cosmology theory. It's more of a QM preference in terms of how one looks at the actual energy state of a "vacuum".
In my experience, after awhile of looking at the vacuum from the perspective that it containing flowing particles of kinetic energy, one starts to cringe when someone claims that there is 'nothing' in any vacuum, or they claim that VP's arise from 'nothing'. The idea of getting something from nothing, even for a short while, is in fact a violation of the conservation laws of physics. On the other hand, small kinetic energy exchanges that generate local flux do not violate any laws of physic and they do generate the same basic effects. The kinetic energy approach also happens to better represent, and more correctly represent, the true kinetic energy state of any vacuum. Once you start to see VP production from both orientations and perspectives, the kinetic energy approach is "simpler", more logical, and it's actually less confusing IMO. It's also much more accurate in terms of representing the true (kinetic) energy state of any vacuum. There is no vacuum in the entire universe that contains "nothing", and energy cannot be created or destroyed, therefore it's physically impossible that VP's come from "nothing".
IMO it technically "works" from the perspective of mathematics to think of VP's in terms of very short term energy violations, and a 'zero' energy state vacuum. In the real world of particle kinetic energy and actual particle physics however, that's not really what's going on. There are no energy violations occurring in VP production, either long term or short term. The kinetic energy that is contained in the VP was always present in the vacuum and the energy state of the vacuum will vary up and down over time from it's relatively low energy state.
Like I said, once you see QM and VPs and 'vacuums' from the perspective of particle kinetic energy, it's virtually impossible to "go back" to believing that something comes from nothing. It's also impossible to believe that any vacuum contains 'nothing' from which VP's might arise.
