WherevertheWindblows
Well-Known Member
Nor, would I also add, are the English and Chinese words for faith identical to the Hebrew and Greek words for faith. Thus, it seems that no language really shares the same word for faith.
Hey bbbbbbb, hope you are well. Yeah, obviously the languages are different even as they are between the Hebrew and Greek but in the case of it being the scriptures its probably much easier to catch some sort of sameness spring boarding off some of the old when the same is used as an example in the new. Whether an example in the OT that is used in the NT or whether the OT is quoted in the NT (but written in another language). Regardless of the language being different between them (even as far as a word goes) I would still think that in most cases this would aid us in better understanding how they might be speaking the same.
For example,
Habakkuk 2:4, "the just shall live by his faith" ...and Romans 1:17... the just shall live by faith, Galatians 3:11, Hebrews 11:38 Now the just shall live by faith...
Not sure about the same words in every place but it speaks of perfecting that which is lacking in their faith and James also about how faith (even in respects top Abraham's) itself is being made perfect there. Hebrews 11 showing how by faith folks moved like Noah in fear to build an Ark or Abraham when called to go out went, that sort of thing.
And also since faith works by love and we are being perfected in the same seems pretty much interconnected.
God richly bless you
Upvote
0