International Standard Version (©2008)
This is why they could not believe: Isaiah also said,
New American Standard Bible (©1995)
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,
GOD'S WORD® Translation (©1995)So the people couldn't believe because, as Isaiah also said,
King James Bible
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
American King James Version
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
American Standard Version
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
Bible in Basic English
For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
Douay-Rheims Bible
Therefore they could not believe, because Isaias said again:
Darby Bible Translation
On this account they could not believe, because Esaias said again,
English Revised Version
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
Webster's Bible Translation
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
Weymouth New Testament
For this reason they were unable to believe--because Isaiah said again,
World English Bible
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
Young's Literal Translation
Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,
Pretty conclusive I think . ... these men "could not believe"
*btw , the cause of their INABILITY was never at issue , (deflections abound) instead the very idea of some being UNABLE to believe was the ONLY issue.