related?
Zechariah 5
A Vision of a Woman in a Basket
5 Then the angel who talked with me came forward and said to me, Lift your eyes and see what this is that is going out.
6 And I said, What is it? He said, This is the basket
c that is going out. And he said, This is their iniquity
d in all the land.
7 And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
8 And he said, This is Wickedness. And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.
9 Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! The wind was in their wings. They had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven.
10 Then I said to the angel who talked with me, Where are they taking the basket?
11 He said to me,
To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base.
ESV
......................
KJV
5Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what
is this that goeth forth.
6And I said, What
is it? And he said, This
is an ephah that goeth forth. He said moreover, This
is their resemblance through all the earth.
7And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this
is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
8And he said, This
is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
9Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind
was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
10Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
11And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
This is an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers)
measure(-s).
moreover This is their resemblance
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
through all the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and this is a
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
that sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
This is wickedness
rish`ah (rish-aw')
wrong (especially moral) -- fault, wickedly(-ness).
And he cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it into the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
and he cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
the weight
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of lead
`owphereth (o-feh'-reth)
lead (from its dusty color) -- lead.
upon the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
~
10 Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me To build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
it an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Shinar
Shin`ar (shin-awr')
Shinar, a plain in Babylonia -- Shinar.
and it shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
and set
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
there upon her own base
mkunah (mek-oo-naw')
a spot -- base.
