Why is it always men and laymen at that, declaring women who follow their priest instead of this are westerners and uninformed? I guess I should look on the bright side, the misogyny hasn't gotten to the point of accusations of liberal Christianity, feminists, and not really Orthodox.
Here is a thought fellows, for those weighing in beyond saying what happens in your parish and family or why it most likely occurs, why don't you let her priest handle the matter instead of throwing around insults like you know better than her priest.
I think you are very right in pointing out that priests can, should and do grant ekonomia. But ekonomia is a concession, itself an admission of failure to achieve an ideal, and this is the story of our lives as Orthodox Christians, the crux of which is, or should be, to strive to be holy and yet to constantly face the fact that we fail, and have to repent and get up again.
I do not think there is any misogyny, here, however. The word is almost always abused, there is almost no such thing as misogyny, or hatred for women; any actual hatred is insanity, and is never countenanced by the Church. What I think drives such views is a wrong, over-reaction to a genuine problem I think, in my comparative experience between Russia and the US, of a relative lack of piety in regards to some aspects of American Orthodox practices. I say relative, for the intent is equal on both sides of the ocean, but nevertheless, the peculiar baggage we in the West bring into the Church does include ideas heavily influenced by wildly un-Orthodox, secular feminist thought. Thus, women NOT covering is much more widespread in the US than in Russia (and YES, I know this is NOT dogma or sin, but there IS good, and I think transcendent reason for the practice, above all, in reminding us that men are NOT women, and vice-versa, something our culture needs DESPERATELY to be reminded of. So I think that not only covering, but having men and women stand, where practical, on opposite sides of the church during services to be very salutary in that regard, asserting what we in the West all need asserted to us.
As to the OP, it's really a matter of attitude. Obedience is key, so GL is right about deferring to the guidance of your priest, but the healthy thing is certainly setting aside any sense of entitlement and the promotion of personal humility on our part.
Men don't make a big deal about uncovering, but if they did, I'd think it right to drive home the same point to them. And that also goes for any case where a man in some way lifts himself up spiritually over women.
So insisting on harsh adherence to the canons is wrong and over-reacting. But it would be equally wrong to suggest that we need take no account of them whatsoever. There is a purpose behind them, and it behooves us to seek that purpose.