Entire verses have been removed.
But you have no originals. That is your problem. Even if all of your copies agree, that is no guarantee that they match the originals. And your copies do not even agree in the first place.
No, please go back and re-read what I posted. For example, I posted the following:
New Testament Patriarchal Text (ANTONIADIS TEXT) 1904 - Logos Bible Software
The
Patriarchal Greek New Testament (PATr) was published by the Patriarchal Press of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople on February 22, 1904. It was published as: The New Testament, Approved by the Great Church of Christ,
with the intention of being the most authoritative text of the Greek New Testament available. As more critical or eclectic editions of the NT became the norm by the nineteenth century (replacing the Byzantine Text), the Patriarchate of Constantinople assembled a committee of scholars for the purposes of studying various manuscripts of the NT at both Constantinople and Mount Athos. Their goal was to provide “the best reconstruction of the most ancient text of ecclesiastical tradition and, more specifically, of the Church of Constantinople” (from the preface to the 1904 text).
The manuscripts they selected were from the ninth to the sixteenth centuries, and were largely from lectionaries (that is, from texts that were actually used in the worship of the Church).
After the Patriarchal Greek New Testament’s initial publication in 1904, Professor Vasileios Antoniades of the Theological School of Chalki
made some minor corrections to the text in 1912.
So your claim that the Eastern Orthodox Church has used always used the same Greek text is proven false. The current Greek text in use was compiled from manuscripts between 1904 and 1912. If they had always used the same Greek text there would be no need to compile a text in 1904. They simply would have continued to use the same text that they used prior to that time.
No, I did not assume that.
No, the Vulgate was not based on the earliest Hebrew and Greek manuscripts. It is not as if St. Jerome had St. Paul's original handwritten letters on hand when he made his translation. St. Jerome based his translations on copies of the originals, as well.
I have already stated below that I believe that our modern translations are very reliable. But you need to prove that they are 100% accurate, because you practice Sola Scriptura. That is your problem.
I have never made an argument that they are not reliable. This is simply a straw man. I have wrote that you are unable to prove that the current texts that we have today perfectly match the original texts. And if you think that "the scholars" believe that our current texts 100% perfectly match the original texts, why don't you provide some evidence of that? Why is it that your very own Bible contains footnotes that indicate that certain verses are in dispute?
I gave you 2 Maccabees.
You do not know with 100% certainty what they say. That is exactly why the footnotes in your Bible indicate that certain verses are in dispute, and why Bibles are re-edited year after year, removing and making changes to the text. If you knew what the original said with perfect certainty, there would be no need for revisions of the Greek base text on which translations are made.
I completely agree. But "the best" does not mean "perfect". That is your problem.
No, I have never asked for perfection in every manuscript. I have asked for only
one compilation (Nestle-Aland, for example) that perfectly matches the originals, and you have not been able to provide even one.
No. This is simply ad-hominem. And the Christian position is not that the original inspired writings have been perfectly 100% transmitted. There is no major church body that takes this position.
This is simply more ad-hominem. You are addressing those making the argument rather than the argument itself.
And neither have I made the argument that the Bible we have today is unreliable. My argument is that our current texts do not perfectly 100% match the originals, and as such Sola Scriptura has no firm ground on which to stand.
Perhaps you should keep your opinions and your ad hominem to yourself and stick to discussing the issues.
No, it is not only spelling errors. Entire verses have been removed.
Plenty of people are 100% confident about things and 100% wrong about them. Your Bible removes entire books of Sacred Scripture, so obviously you have gotten things very wrong.
Nestle-Aland is not Protestant. There are Catholics on the editorial board.
You have, with no authority, removed 7 books of the Word that they preserved. So you do them a disservice, regardless of whether or not you bless them.
No, this is simply false.
The Protestant version of Esther has no prophet or thus saith the Lord, and does not even mention God one single time. So your argument attempting to ignore 2 Maccabees fails. Your Bible removed those verses, and “yeah, it matters”, which is why you are attempting to avoid addressing them altogether.
We can address the other verses after you have properly addressed 2 Maccabees.
I did not state that a perfect match of every manuscript or even one is a requirement for textual criticism. If it is your claim that the original texts have been perfectly 100% transmitted, then you should be able to provide at least one text (compilation or otherwise) that matches, or even claims to match, the original. You cannot identify any such text, thus your claim that the original texts have been perfectly 100% transmitted is proven false.
This is simply a red-herring. Please stick to the topic at hand.
Nestle-Aland is not Protestant. There are Catholics on the editorial board.
No, the Catechism does not teach that the current texts are 100% perfect copies of the original inspired writings. And I would appreciate it if you could kindly refrain from snide "the confessional is open" type of comments. You are better than that.
Asked and answered.
Asked and answered.
You do the same thing that you do with respect to Scripture and your belief that they have been preserved. You pray to God with an open heart, ask him to show you the truth, and go where he takes you. I do not make the claim that one can prove as a matter of logic, history, or reason, that the Magisterium is true, or that the Catholic Church contains the fullness of the truth as She claims. There are certainly very good logical and historical arguments to support these claims, but ultimately it is the Holy Spirit that calls men into the Catholic Church.
Except for the significant variances that you continue to ignore.
Please stop with the ad-hominem. You are better than that. You can argue a point without continually trying to attack the character of a person by associating him with atheists.
And as noted above, the Catechism does not teach that the original inspired writings have been transmitted with 100% accuracy. So I am not in conflict with the Catechism.
And I can say that Sacred Scripture is infallible. Let me show you: "Sacred Scripture is infallible." So you can stop with that as well. Saying that the original inspired writings are infallible is entirely different than saying that the original inspired writings have been transmitted with 100% accuracy, so your attempt to trap me in an either/or and slander me with ad-hominem fails. I have asserted only that the original inspired writings have not been transmitted 100% perfectly. Perhaps at some point in the future that will occur, but it has not occurred yet.
Asked and answered.
There is no major church body in the world that takes the position that the texts that we have today are a 100% accurate copy of the original inspired writings. Nor do any of “the scholars”. If that were the case they would have all agreed on the language of the original text and retired to a new profession years ago, instead of updating their analysis every few years.
If the Nestle-Aland compilation is the perfectly transmitted base text, why has it been revised 28 times, and why will it be revised another 28 times? If you think that Sacred Scripture has been perfectly transmitted then you need to specify a base text that perfectly matches the original text. You have not done that, so you cannot claim that the original inspired writings have been 100% perfectly transmitted.
And “the scholars” have recently removed entire Bible verses, not just individual words. And in the case of 2 Maccabees, in particular, your incorrect omission of Scripture verses leads you to reject true and proper doctrine. You can continue to ignore 2 Maccabees all you like, but the fact of the matter that remains is that your Bible is incomplete. It removes verses that teach Christian doctrine. So your claim that you have the Bible, and that your Bible is accurate, is obviously false.