So what? They've properly rendered the word as being healed as other translations. Context. He was talking about physical afflictions .Is any sick among you. Such was the context.You forgot to also include those bastions of translation accuracy, "The Message" and "The Voice" which also have it as "heal".
Good grief. Even saved MEANS healed too. Salvation covers three realms. Paul stated I pray that your whole spirit, soul and body be preserved unto the coming of the Lord. 1 Thess 5:23Like I said the majority of reputable bible translations render it as "saved".
Why should it be? Scholars are human beings. They have their bias as well. And laughable you say? Might want to give it some thought if that's what you want to do. Lk 6: 25 Laughing at the thought that Jesus wants to show mercy and compassion towards his people might not be the best thing to do. At least give it some thought.Your conspiracy theory that those Greek scholars have deliberately mistranslated it due to their theological bias against the WoF movement is laughable.
How about you set aside your use of the letters, W...o...F......we're talking about healing here. I understand you might like to do this for effect but it's a diversion from the matter under discussion. What the Bible says about healing. Oh and on what basis do you claim the King James is a favorite of those who hold to FAITH? I've known many believers from word of faith and see no evidence they hold to one translation any more than another.Even the WoF's favourite, the King James has it as "saved". Was that theological bias too?
Upvote
0