So if the pope is infallible when he's teaching because the holy spirit won't let him be in error and one of them or several of them were against us having the bible in our own languages to get to know Jesus for ourselves that to me feels like ripping away my older brother whom I've come to love because I wouldn't have that love if I didn't have the bible that comforts me.
If I became catholic would I have to give my bible up? To be authentic in my humiliation and fear dependent on community and obedient to apostolic authority?
My family would freak out there's no way I could attend mass or have pictures and rosaries and crosses in the house.
Catholics have Bibles in English, French, Russian, and almost every modern landuage, unless you are a tribesman of some obscure Amazonian or Polynesian tribe you can find a Catholic Bible in your own language (and we are working on those other ones as we speak)
there are different levels of teaching, kind of like the President, not everything he says becomes law
same with the Pope, not every teaching is infallible, there are specific rules for what is and what is not
you can see that before the Reformation there were translations of the Bible or at least the Gospel in many languages
but after the invention of the printing press it was a lot easier to make books, that also means it was a lot easier to make bad books
like bad translations of the Bible, Bibles with things added or taken out anything
and the common man of that day could not read latin, but the common man of that day could not really read German or French or English either, high literacy rates do not really come about until the Industrial Revolution and then they start to get higher and higher
so because people who could not read were being misled by a few who could read and were using bad copies of the Bible, out of love for the simple man, the Church and State forbid unauthorized translations of the Bible
this was never a blanket dismissal, but was rather done in specific places at specific times when it was a problem
the New Testament was translated into English in 1582 by the Catholic Church and the Old Testament in 1610
even before this there were english translations of Psalms and the Gospels
I am not sure about the history in other languages